Información > Puerto Rico
MAP CANVAS
Aduana y Protección de Borndera de EE.UU. > Información > Island-Wide > Puerto Rico > (top)
  • 787-253-4540, 787-253-7811FX
  • C/ Puntilla nº 1
  • Un representante de aduanas para pasajeros estará disponible para asegurar que cumpla con los reglamentos. (more)
Alcadia de Isabela
Alcaldía de Adjuntas > Información > Adjuntas > Puerto Rico > (top)
  • 787-829-0732, 787-829-4116FX, 787-829-0686FX
  • C/ Rius Rivera y C/ San Joaquín
  • (more)
Alcaldía de Aguadilla > Información > Aguadilla > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Aguadilla
  • 787-891-1460, 787-819-0480FX, 787-882-5435FX
  • Avenida San Carlos, frente a la plaza.
  • Este edificio se construyó en el 1922 para reemplazar una estructura del año 1722 que fue destruida por un terremoto en el 1918. (more)
Alcaldía de Aguas Buenas > Información > Aguas Buenas > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Aguas Buenas
  • 787-732-8621, 787-732-0691FX, 787-732-2344FX
  • C/ Rafael Lasa nº 47
  • (more)
Alcaldía de Aibonito > Información > Aibonito > Puerto Rico > (top)
  • 787-735-3871, 787-735-8181, 787-735-3237FX
  • C/ Degetau nº 55
  • (more)
Alcaldía de Arecibo > Información > Arecibo > Puerto Rico > (top)
  • 787-878-5612, 787-878-5049, 787-880-6033FX
  • Ave. José de Diego y C/ Gonzalo Ginorio
  • Construido en 1866. Durante los años 1868 a 1873, el primer piso se usó como cárcel. (more)
Alcaldía de Arroyo > Información > Arroyo > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Arroyo
  • 787-839-5441, 787-839-3500, 787-839-5441FX
  • C/ Morse # 64
  • (more)
Alcaldía de Barceloneta > Información > Barceloneta > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Barceloneta
  • 787-846-3400, 787-846-0089FX
  • C/Georgetti, Plaza de Recreo
  • (more)
Alcaldía de Carolina > Información > Carolina > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Carolina
  • 787-757-2626, 787-701-0245, 787-701-3075FX
  • Ave. Ignacio Arzuaga
  • (more)
Alcaldía de Cayey-Oficina de Relaciones Públicas > Información > Cayey > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Cayey-Oficina de Relaciones Publicas
  • 787-738-3211, 787-738-7865FX, 787-738-3325FX
  • C/ Nuñez Romeu y Muñoz Rivera
  • (more)
Alcaldia de Ceiba
  • ceiba-pr.com
  • 787-885-2180, 787-885-5700FX
  • Ave. Lauro Piñero, Plaza de Recreo
  • Excursiones dirigidas del pueblo disponibles por cita previa. (more)
Alcaldía de Ciales > Información > Ciales > Puerto Rico > (top)
  • 787-871-3500, 787-871-3743FX, 787-871-1847FX
  • C/ Betances y C/Palmer
  • (more)
Alcaldía de Cidra > Información > Cidra > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Cidra
  • 787-739-4041, 787-739-5761, 787-739-5118FX
  • C/ Muñoz Barrios nº33
  • (more)
Alcaldía de Comerío > Información > Comerío > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Comerio
  • 787-875-2300, 787-875-7075, 787-875-5372
  • C/ Georgetti nº27
  • (more)
Alcaldía de Corozal > Información > Corozal > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Corozal
  • 787-859-3060, 787-859-2268FX
  • C/ Cervantes nº9
  • (more)
Alcaldía de Dorado > Información > Dorado > Puerto Rico > (top)
  • 787-796-1230, 787-796-3660FX
  • Plaza de Recreo
  • (more)
  • fajardopr.org
  • 787-863-1400, 787-863-8540, 787-863-0393FX
  • C/ Muñoz Rivera y C/ Dr. López
  • (more)
Alcaldía de Florida > Información > Florida > Puerto Rico > (top)
  • 787-822-1809, 787-822-3667FX, 787-822-3514FX
  • Carr. 140 y C/ Ramón Torres
  • (more)
Alcaldía de Guánica > Información > Guánica > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Guanica
  • 787-821-4343, 787-821-0092FX, 787-821-1358FX
  • C/ 25 de julio
  • (more)
Alcaldía de Guayama > Información > Guayama > Puerto Rico > (top)
  • 787-864-1882, 787-864-0600, 787-864-5070FX
  • Plaza de Recreo Cristobal Colón y C/Vicente Palés
  • (more)
Alcaldía de Guayanilla > Información > Guayanilla > Puerto Rico > (top)
  • 787-835-2660, 787-835-2360, 787-835-5513FX
  • C/ Barbosa nº5, plaza
  • Este edificio (c.1852) sirvió como cárcel, prisión municipal, almacén de armas y hospital. (more)
Alcaldia de Gurabo
  • gurabopr.com
  • 787-737-8416, 787-737-2890, 787-737-3005FX
  • Carr. 189 Km 6.5
  • A Gurabo se conoce como el Pueblo de las Escaleras por un area residencial en una colina al sur del pueblo a lo largo de la carretera 189 que era únicamente accesible usando una serie de escaleras. (more)
Alcaldía de Hatillo > Información > Hatillo > Puerto Rico > (top)
  • 787-262-3561, 787-262-2093FX
  • C/ Franklin Roosevelt
  • (more)
Alcaldía de Hormigueros > Información > Hormigueros > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Hormigueros
  • 787-849-2515, 787-849-1251FX, 787-849-4072FX
  • C/ Mateo Fajardo nº1
  • (more)
Alcaldía de Humacao > Información > Humacao > Puerto Rico > (top)
  • 787-852-3066, 787-850-6767FX
  • C/ Antonio López
  • Construida durante 1845-1848. (more)
Alcaldía de Jayuya > Información > Jayuya > Puerto Rico > (top)
  • 787-828-0900, 787-828-5010, 787-828-1033FX
  • Carr. 144 y C/ Cementerio
  • (more)
Alcaldía de Juana Díaz > Información > Juana Díaz > Puerto Rico > (top)
  • 787-837-2120, 787-260-2276, 787-260-2276FX
  • C/ Degetau nº 31
  • (more)
Alcaldia de Juncos
  • juncos.net
  • 787-734-0335, 787-734-0095, 787-734-3743FX
  • C/ Escuté, final
  • Ubicado en el edificio histórico de la antigua Escuela Pública Tomás Hernández. (more)
  • larespr.net
  • 787-897-3290, 787-608-0274CL, 787-897-7510FX
  • C/ Pedro Albizu Campos nº 2
  • (more)
Alcaldía de Las Marías > Información > Las Marías > Puerto Rico > (top)
  • 787-827-2485, 787-827-2280, 787-827-2021FX
  • C/ Matías Brugman
  • Este pueblo, fundado en el 1871, es conocido como el Pueblo de la China Dulce. Es el municipio más reciente (fundado en el 1972). (more)
Alcaldía de Las Piedras > Información > Las Piedras > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Las Piedras
  • 787-733-2180, 787-733-2160, 787-733-2233FX
  • Carr. 198, Km 22.6
  • (more)
Alcaldía de Loíza > Información > Loíza > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Loiza
  • 787-256-8226, 787-876-1040, 787-256-2570FX
  • Plaza de Recreo
  • (more)
Alcaldía de Luquillo > Información > Luquillo > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Luquillo
  • 787-889-2525, 787-889-2451, 787-889-2225FX
  • C/ 14 de Julio
  • (more)
Alcaldia de Manati
  • atenas.com
  • 787-854-2024, 787-884-2235, 787-854-2274FX
  • C/ Quiñones nº 10
  • Edificio al estilo art-deco que data del 1950. (more)
Alcaldía de Maricao > Información > Maricao > Puerto Rico > (top)
  • 787-838-2290, 787-838-2520FX
  • (more)
Alcaldía de Maunabo > Información > Maunabo > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Maunabo
  • 787-861-0825, 787-861-1124FX, 787-861-4615FX
  • C/ Santiago Iglesias nº 1
  • (more)
Alcaldía de Moca > Información > Moca > Puerto Rico > (top)
  • 787-877-3390, 787-877-3560FX
  • (more)
Alcaldia de Morovis
Alcaldía de Naguabo > Información > Naguabo > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Naguabo
  • 787-874-2068, 787-874-1144FX
  • C/ Baldority nº 40, Plaza de Recreo
  • (more)
Alcaldía de Naranjito > Información > Naranjito > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Naranjito
  • 787-869-2104, 787-869-2200, 787-869-7416FX
  • C/ Ignacio Morales Acosta, Plaza
  • (more)
Alcaldía de Orocovis > Información > Orocovis > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Orocovis
  • 787-867-5000, 787-867-1787, 787-867-0455FX
  • C/ Luís Muñoz Rivera nº 10
  • Construido en 1935, hoy día es la oficina de la Alcaldía. (more)
Alcaldía de Peñuelas > Información > Peñuelas > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Penuelas
  • 787-836-4035, 787-836-5214FX
  • Plaza
  • (more)
Alcaldía de Ponce > Información > Ponce > Puerto Rico > (top)
  • 787-284-4141, 787-844-7070, 787-259-1317FX
  • Plaza Degetau
  • (more)
Alcaldía de Quebradillas > Información > Quebradillas > Puerto Rico > (top)
  • 787-895-1517, 787-895-3088, 787-895-7734FX
  • C/ San Carlos, Plaza
  • (more)
Alcaldía de Río Grande > Información > Río Grande > Puerto Rico > (top)
  • 787-887-2695, 787-888-1515FX
  • C/ San José, Plaza de Recreo
  • (more)
Alcaldía de Sabana Grande > Información > Sabana Grande > Puerto Rico > (top)
  • 787-873-2060, 787-873-2590FX
  • C/ Betances nº30
  • (more)
Alcaldía de San Germán > Información > San Germán > Puerto Rico > (top)
  • 787-892-3500, 787-892-3540, 787-892-1114FX
  • C/ Luna nº136
  • (more)
  • 787-480-2548, 787-480-2910, 787-480-2912
  • C/ San Francisco, Plaza de Armas
  • (more)
Alcaldía de San Lorenzo > Información > San Lorenzo > Puerto Rico > (top)
  • 787-736-7373
  • C/ Luis Muñoz Rivera nº5
  • (more)
Alcaldía de Santa Isabel > Información > Santa Isabel > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Santa Isabel
  • 787-845-4040, 787-845-3131, 787-845-2027FX
  • C/ Hostos nº 2
  • (more)
Alcaldía de Toa Alta > Información > Toa Alta > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Toa Alta
  • 787-870-2100, 787-870-0469, 787-870-1681FX
  • C/ Barceló y Muñoz Rivera
  • (more)
Alcaldía de Toa Baja > Información > Toa Baja > Puerto Rico > (top)
  • 787-261-0202, 787-261-7992FX, 787-261-7958FX
  • Carr. 867, Sabana Seca
  • (more)
Alcaldía de Trujillo Alto > Información > Trujillo Alto > Puerto Rico > (top)
  • 787-761-0172, 787-292-4165FX, 787-292-0400FX
  • C/Muñoz Rivera Nº 46.
  • (more)
Alcaldía de Utuado > Información > Utuado > Puerto Rico > (top)
  • 787-894-3460, 787-894-3505, 787-894-3460FX
  • C/Betances nº27
  • (more)
Alcaldía de Vega Alta > Información > Vega Alta > Puerto Rico > (top)
  • 787-883-5900, 787-883-2380, 787-270-3368FX
  • Carr. 2, Km 3.8
  • (more)
Alcaldia de Vega Baja
  • vegabaja.gov.pr
  • 787-858-6447, 787-855-2500, 787-855-3767FX
  • C/ Francisco Nater nº 1
  • El famoso reloj en la Casa Alcaldía se instaló en el 1924. Fue fabricado por el famoso relojero Seth Thomas de la ciudad de Bristol. Es uno de los pocos que existen en Puerto Rico, se estima su valor en $250,000. (more)
Alcaldía de Villalba > Información > Villalba > Puerto Rico > (top)
  • 787-847-8025, 787-643-6390, 787-847-1528FX
  • C/ Muñoz Rivera nº25
  • (more)
Alcaldía de Yabucoa > Información > Yabucoa > Puerto Rico > (top)
Alcaldia de Yabucoa
  • 787-893-3000, 787-893-8140FX
  • C/ Catalina Morales
  • (more)
Alcaldía de Yauco > Información > Yauco > Puerto Rico > (top)
  • 787-267-0350, 787-267-0350FX
  • (more)
Alcaldia y Museo de Caguas
  • visitcaguas.com
  • 787-653-8833, 787-653-6363FX, 787-258-1797FX
  • C/ Muñoz Rivera nº44
  • Un museo de la historia de la ciudad. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Los precios que se muestran en esta guía corresponden a los de temporada alta, por unidad y ocupación doble, al momento de publicación. Los precios pueden cambiar y no están garantizados. Verifique los precios antes de hacer las reservaciones. Vea también "Necesidades Especiales". (more)
  • puertoricoguest.com
  • Podrá encontrar automóviles y camionetas de alquiler desde precios moderados a carros de lujo y SUV a través de la Isla. Los números principales de las compañías de alquiler de automóviles, las cuales generalmente se encuentran en el Aeropuerto Intl. LMM, están anotados en el directorio bajo el área metropolitano de San Juan. (more)
Arroyo Tourism Office > Información > Arroyo > Puerto Rico > (top)
  • 787-839-5441, 787-839-3500, 787-839-5441FX
  • C/Morse # 87
  • (more)
  • prga.org
  • 787-793-3444, 787-273-3138FX, 787-392-0772
  • Paradise Commercial Center #264,m Ste.11
  • Este grupo de aficionados del golf se fundó en 1954 y ahora organiza 7 de las principales competencias y otros 30 eventos más de golf cada año. Es anfitrión del Puerto Rico Open 2008 (un evento oficial del PGA) que presenta el Banco Popular de PR. (more)
Asociacion de Hoteles y Turismo de Puerto Rico
  • prhta.org
  • 787-758-8001, 787-758-8091FX
  • Ae. Ponce de León Nº 165, suite 301
  • Representa al sector privado de la industria turística de Puerto Rico, promoviendo, informando y educando a sus 515 miembros para hacer posibles sus objetivos. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Hay cientos de atracciones en Puerto Rico. Los fuertes principales del Viejo San Juan están abiertos los 7 días de la semana. Por lo general, el resto de las atracciones están abiertas de martes a domingo de 9am a 4pm. Ya que los días y horas pueden cambiar, llame con anterioridad. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Ave. de Diego nº 37, Urb. San Francisco
  • Las paradas de autobús están marcadas PARADA. Necesitará pagar de $.50 a $.25 cada vez que entre al autobús, dependiendo de la ruta. Los autobuses marcados A5 y B21 frecuentemente se usan para moverse a través de las áreas turísticas de Isla Verde, Condado y el Viejo San Juan. (more)
CTPR-Aeropuerto Internacional Luis Munoz Marin
  • seepuertorico.com
  • 787-791-1014, 787-721-2400 ext 5216, 787-791-8033FX
  • Aeropuerto Internacional Luís Muñoz Marín, Terminales C y D
  • Pase para recibir información actualizada y su bienvenida oficial a Puerto Rico. (more)
  • seepuertorico.com
  • 787-890-3315, 787-890-0022FX
  • En el Aeropuerto Rafael Hernández
  • Centro oficial de información turística. (more)
  • seepuertorico.com
  • 54-11-4831-3741, 54-11-4314-3173FX
  • C/ Santa Fe Nº882, 9no piso, oficina D
  • Información para clientes sobre las agencias de viajes y los operadores de excursiones. Visítenos para recibir la información actual, vídeos y mapas que le ayudarán a programar su viaje. (more)
CTPR-Cabo Rojo, Porta del Sol
  • seepuertorico.com
  • 787-851-7015, 787-851-7070, 787-851-7096FX
  • Carr. 100, Km 13.7
  • Centro oficial de Información Turística del TCPR para darle la bienvenida y proveerle información actualizada. (more)
CTPR-Culebra
  • seepuertorico.com
  • 800-866-7827, 787-722-1039FX
  • Paseo La Princesa nº 1
  • Los Paradores son hospederías operados por sus propios dueños que ofrecen hospitalidad verdaderamente puertorriqueña. Localizados fuera del área metropolitana de San Juan, estas hospederías incluyen desde haciendas centenarias hasta pequeñas hospederías en las costas. Solamente las propiedades que cumplen con los estándares de la Compañía de Turismo pueden usar el símbolo y el nombre de Parador. Muchos Paradores están cerca de las atracciones, actividades y puntos de interés de Puerto Rico. Llame para más información. (more)
  • seepuertorico.com
  • 800-866-7827, 787-721-1039FX
  • C/ Paseo La Princesa nº1
  • Los paradores son hospederías familiares donde encontrará la verdadera hospitalidad puertorriqueña. Localizados fuera del área metropolitana de San Juan, éstos son desde haciendas centenarias a pequeñas propiedades en pueblos pesqueros. Sólo aquellas propiedades que mantengan los estándares de la Compañía de Turismo pueden usar el símbolo y nombre de parador. Muchos Paradores se encuentran cerca de las atracciones, actividades y principales monumentos de Puerto Rico. Llame para más información. (more)
CTPR-La Casita
  • seepuertorico.com
  • 787-721-2400 ext 3901, 787-722-1709, 787-722-5208FX
  • Plaza de la Dársena (Cerca del Muelle 1) Edif. Blanco Olalla
  • Centro oficial de Información de Turismo de PRTC, localizado en un bello edificio al lado de los muelles de barcos cruceros en el Viejo San Juan. Pase por aquí para obtener información actualizada. (more)
CTPR-La Casita
  • seepuertorico.com
  • 787-721-2400 ext 3901, 787-722-1709, 787-722-5208FX
  • Plaza de la Dársena (cerca del muelle nº1) Edif. Olalla Blan
  • Centro oficial de información de la Compañia de Turismo ubicado en un bello edificio al lado de los muelles de cruceros en el viejo San Juan. Pase a recibir información actualizada. (more)
  • seepuertorico.com
  • 52-55-5563-2320, 55-52-63-93-34FX
  • c/ Augusto Rodin Nº299, Desp. 1, Col. Ciudad de los Deportes
  • (more)
  • seepuertorico.com
  • 787-253-0418, 787-999-2100, 787-791-8033FX
  • En el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín hay mostradores de información para la transportación terrestre administrados por la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Éstos se encuentran en las áreas de reclamo de equipaje y áreas de arribo del aeropuerto y en los muelles de barcos cruceros del Viejo San Juan. El personal le ayudará con toda manera de transportación terrestre en la Isla. (more)
  • seepuertorico.com
  • 787-721-2400, 787-725-4417FX
  • Paseo de La Princesa nº 2
  • Además de las oficinas de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, este edificio cuenta con una magnífica exhibición rotativa de arte que está abierta al público. (more)
  • seepuertorico.com
  • 787-290-2911, 787-843-0460, 7878430485FX
  • C/ Marina Nº 9192, Ste. 2
  • Oficina regional Porta Caribe. (more)
  • seepuertorico.com
  • 787-999-2100, 787-253-0418 Airport, 787-622-2655FX
  • Edificio Tres Rios Suite 400
  • Una comisión creada para reglamentar la transportación turistica terrestre (taxis, limosinas y autobuses de excursiones), agencias de viajes y agencias de viajes al por mayor. (more)
CTPR-Vieques
  • seepuertorico.com
  • 787-741-0800, 787-741-0900FX
  • C/ Carlos Le Brum nº 449
  • Nueva oficina de la CTPR en el edificio municipal de Isabel Segunda que tiene como enfoque a Vieques y Culebra. (more)
Centro de Información de Turísmo de San Juan > Información > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico > (top)
Centro de Informacion de Turismo de San Juan
  • 787-480-2910, 787-480-2916, 787-977-4845FX
  • C/ Tetuán 250, Esq. C/San Justo
  • Venga al Viejo San Juan y disfrute de una excursión caminada gratis a través de nuestra histórica ciudad colonial. Llame para hacer su reservación. (more)
  • atenas.com/gotomanati
  • 787-921-7074, 787-854-2024 X4065 4068, 787-854-2274FX
  • C/ Padilal y C/ Baldorioty, en el Centro de Bellas Artes
  • Éste centro temporero, para turístas visitantes tiene información histórica y una presentación en video sobre el pueblo. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Puerto Rico cuenta con el centro comercial más grande del Caribe (Plaza Las Américas) y un gran número de otros centros comerciales y almacenes de descuentos al rededor de la Isla. Como no hay impuesto de ventas en la mayoría de las compras, la Isla es un paraíso para comprar. Busque en el directorio local donde se hospede para mayor información. (more)
  • srh.noaa.gov/sju
  • 787-253-4586
  • Puerto Rico disfruta de una temperatura promedio de 82ºF (28ºC) de noviembre a mayo. La temperatura promedio de la playa es 80ºF en el verano y 76ºF en el invierno. La zona montañosa tiende a ser 20 grados más fríos en el invierno. Llame a este número para recibir un informe actualizado del tiempo. (more)
Coliseo de Puerto Rico
Coliseo de Puerto Rico
  • coliseodepuertorico.com
  • 877-265-4736, 787-777-0800, 787-625-6868FX
  • C/Arterial B, Nº 500, Hato Rey
  • Facilidades que acomodan desde 3500 hasta 18,000 personas con equipo ultramoderno de sonído acústico, luz y sistemas de teatro. Con una cancha de hielo para hockey al estilo NHL, una cancha de baloncesto a los estándares del NBA. El Coliseo de Puerto Rico patrocinará conciertos, espectáculos para familias, eventos deportivos, exhibiciones comerciales, conferencias y obras artísticas. (more)
  • salud.gov.pr
  • 787-767-9120, 787-281-8867, 787-751-5003FX
  • C/ Quisqueya nº 171
  • Para poder contraer matrimonio en Puerto Rico usted necesita una identificación como la licencia de conducir o su pasaporte (para los que no son ciudadanos de los EEUU). También necesitará un examen de sangre VDRL, con 10 días de anticipación a la boda y certificado de divorcio o defunción, en los casos pertinentes. Los documentos se deben obtener personalmente en el Departamento de Salud en San Juan en el Registro Demográfico. Finalmente se obtiene un certificado médico y la licencia de matrimonio. (more)
  • parquesnacionalespr.com
  • 787-622-5200, 787-982-2173FX
  • Ave. Fernández Juncos, Edificio 1611, parada 23 ½
  • Información grabada de playas, parques y lugares para acampar. (more)
  • seepuertorico.com
  • 787-721-2400, 787-725-4417FX
  • La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) es la agencia gubernamental oficial responsable de promover el turismo y viajes a Puerto Rico. (more)
Departamento de Artes, Turismo y Tecnología de Orocovis > Información > Orocovis > Puerto Rico > (top)
Departamento de Artes, Turismo y Tecnologia de Orocovis
  • 787-867-5000, 787-867-1787, 787-867-0455FX
  • El pueblo fue nombrado por uno de los más grandes jefes Taínos: Orocovix. (more)
  • vegabaja.gov.pr
  • 787-807-1830, 787-855-5905, 787-858-4101FX
  • Carr. 687 Km 1
  • Esta oficina ofrece experiencias vivenciales en cada excursion. Se conducen en reservas naturales como Tortugero, Manglar y Agrícola de Cibuco, Río Índio y el Bosque de La Vega. Una de las mejores áreas de ecoturismo, ya que posee 6 ecosistemas diferentes entre ellos cuevas, mangles, playas, lagunas etc. Excursiones a la ciudad y playa, laguna, manantiales y rio por cita previa. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Puerto Rico tiene una larga historia de eventos culturales en el tiempo de las fiestas patronales de cada Municipio. Además hay un gran número de eventos internacionales y celebraciones que se llevan a cabo durante el año. (more)
  • ciudadcaborojo.net/
  • 787-255-1560, 787-255-1580, 787-255-1560FX
  • Carr. 312 Km 0.1
  • Se ofrecen excursiones turísticas con guía gratis si se solicitan. (more)
Excursiones Guiadas de Carolina > Información > Carolina > Puerto Rico > (top)
  • 787-757-2626, 787-701-0245, 787-701-3075FX
  • Casa Escuté frente a la plaza de Recreo de Carolina
  • Excursión histórica desde la Casa Escuté hasta la Casa Asamblea, Mausoleo de Julia de Burgos y Cenotafio de Roberto Clemente y otros lugares de importancia. (more)
  • seepuertorico.com
  • 787-721-2400 ext 2215, 787-723-8392FX
  • El Festival LeLoLai es quizás el festival cultural más atractivo de la Isla, creado para exhibir la mezcla única de las culturas española, taína y africana y sus tradiciones. Le invitamos a disfrutar de inolvidables espectáculos en vivo que capturan la magia del legado de 500 años. Para más información, horario de eventos y reservaciones, llame al 787-721-2400/1-800-866-7827 (more)
  • seepuertorico.com
  • 787-721-2400 ext 2715, 787-723-8392FX
  • El Festival Le Lo Lai, es el festival cultural más atractivo creado para mostrar la mezcla única de las culturas españolas, taína y africana y sus tradiciones. Le invitamos a disfrutar de inolvidables espectáculos en vivo que capturan la magia del legado de 500 años. Para más información, horario de eventos y reservaciones, llame con anterioridad. (more)
  • fideicomiso.org
  • 787-722-5882, 787-722-5834, 787-722-5872FX
  • C/ Tetuán nº 155
  • La oficina central del Fideicomiso está en la histórica casa de Ramón Power y Giralt. Las exhibiciones están abiertas al público de martes a sábado de 10am-4pm. Llame para hacer reservaciones para visitar la Reserva Natural de las Cabezas de San Juan (Fajardo) y la Hacienda Buena Vista (Ponce). (more)
  • puertoricoguest.com
  • Usted se encuentra en la capital gastronómica del Caribe. En las ciudades principales espere pagar los precios de una comida de alta calidad, sobre todo si su gusto es gourmet y aprecia el buen servicio. Como parte de sus aventuras en la Isla, visite un Mesón Gastronómico. Estos restaurantes ofrecen excelente calidad en los platos regionales y están endosados por la Compañía de Turismo de Puerto Rico. (more)
Guías Turísticas > Información > Guánica > Puerto Rico > (top)
  • 787-821-4343, 787-821-0092FX, 787-821-1358FX
  • Excursiones disponibles a través de la Alcaldía para grupos de 15 en adelante. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Marque 911 para emergencias. Puerto Rico es el centro médico para el Caribe y Latinoamérica con viajeros que llegan específicamente para hacer uso de las facilidades de renombre mundial. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Puerto Rico es un país donde se habla el español. En las principales áreas turísticas casi todos son bilingue(español/inglés ). (more)
  • puertoricoguest.com
  • El impuesto de hotel se añade a su cuenta. El impuesto de hotel con casino es de 11%, Paradores 7% y otros alojamientos 9%. La propina general consiste del 15%. La mayoría de las compras de no ser joyería, están libres de impuesto. (more)
Información Turística de Dorado > Información > Dorado > Puerto Rico > (top)
  • 787-796-5740, 787-796-6001, 787-796-9031FX
  • C/ Médez Vigo nº 247
  • Informacion sobre el Festival de Dorado y la organización de otras actividades. (more)
  • uscis.gov/portal/site/uscis
  • 800-375-5283, 787-706-2309
  • Los ciudadanos estadounidenses no necesitan visa o pasaporte. Los ciudadanos de otros países favor llamar a su embajada en EE.UU. (more)
  • puertoricoguest.com
  • No se requiere pasaporte o visa para entrar si es ciudadano de EE.UU. Llame a la Embajada de EE.UU. en su país para determinar los requisitos de entrada si no es ciudadano estadounidense. (more)
  • icp.gobierno.pr
  • 787-724-0700, 787-724-8488, 787-723-1822FX
  • Asilo de Beneficencia, Plaza de Ballajá
  • Además de sus otras funciones, el Instituto mantiene museos y estructuras históricas alrededor de Puerto Rico. (more)
  • puertoricoguest.com
  • www.gotopuertorico.com es la página oficial de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Visite la página para conocer las ofertas especiales y más información sobre la Isla. (more)
La Hora del Día > Información > Island-Wide > Puerto Rico > (top)
  • 787-728-9595
  • Hora estándar del Atlántico (AST); es igual a la hora estándar del este (EST) más 1 hora. Daylight Savings no se usa. De mayo-octubre: las horas del AST=EST. De octubre-abril: AST=EST+1 hora. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Hay servicios de limosinas, mayormente en el área metropolitana de San Juan y también a menor escala en el resto de la Isla. (more)
  • puertoricoguest.com
  • El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín es el aeropuerto más importante del Caribe con vuelos internacionales y 50% de los vuelos del Caribe. Hay vuelos diarios entre Aguadilla, Culebra, Fajardo, Mayagüez, Ponce y Vieques, así como vuelos a otros destinos del Caribe. Desde Fajardo hay vuelos rápidos y económicos a Culebra y Vieques. Busque las aerolíneas en el listado de San Juan. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Puerto Rico es un lugar ideal para tener un comienzo romántico. Un gran número de hoteles ofrece paquetes especiales, desde champán gratis hasta habitaciones con descuento. Simplemente pregunte cuando haga su reservación. Para casarse en Puerto Rico, busque en la sección de "Cómo Casarse en Puerto Rico". (more)
Mesones Gastronomicos
  • seepuertorico.com
  • 800-866-7827, 787-721-2622, 787-721-4698FX
  • Compañia de Turismo de Puerto Rico, La Princesa #2
  • Éste es un programa especial de la Compañía de Turismo de Puerto Rico que reconoce los restaurantes sobresalientes fuera de San Juan que mantienen el más alto nivel de calidad y ofrecen platillos locales. Solamente restaurantes con el endoso de la CTPR pueden llamarse un Mesón Gastronómico. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Muchos pasajeros se quedan en Puerto Rico de vacaciones antes o después de su viaje por crucero. Esencialmente usted tendrá dos viajes por el precio de uno, sin incurrir en gastos adicionales de dinero y tiempo. (more)
  • meetpuertorico.com
  • 787-725-2110, 787-725-2133FX
  • C/ Tanca nº500, Suite 402
  • El Negociado de Convenciones de PR es un grupo de profesionales dedicados a promover y desarrollar negocios de grupo y convenciones para la Isla. Ayudamos a los planificadores de convenciones desde el momento de propuestas a los hoteles hasta ayudar a con el personal para la actividad. (more)
Oficina de Artes, Cultura y Turismo de Utuado > Información > Utuado > Puerto Rico > (top)
  • 787-894-3460, 787-894-3505, 787-894-3460FX
  • C/ Dr. Cueto nº11
  • (more)
Oficina de Asuntos Culturales de Cataño > Información > Cataño > Puerto Rico > (top)
  • 787-788-0404, 787-788-0428, 787-788-0830FX
  • Ave. Nereidas nº96
  • (more)
Oficina de Comunicaciones de Carolina > Información > Carolina > Puerto Rico > (top)
Oficina de Comunicaciones de Carolina
  • 787-757-2626, 787-701-0245, 787-701-3075FX
  • C/ Ignacio Arzuaga
  • (more)
Oficina de Comunicaciones de Vieques > Información > Vieques > Puerto Rico > (top)
  • 787-741-0290, 787-741-3183FX
  • C/Carlos Lebrón Nº 449, Edif. Mayoral
  • (more)
Oficina de Cultura y Turismo de Peñuelas > Información > Peñuelas > Puerto Rico > (top)
  • 787-836-4035, 787-836-5214FX
  • Centro de Bellas Artes
  • (more)
Oficina de Cultura y Turísmo de Yauco > Información > Yauco > Puerto Rico > (top)
  • 787-267-0350, 787-267-0350FX
  • (more)
Oficina de Desarrollo Turistico de Isabela > Información > Isabela > Puerto Rico > (top)
  • 787-872-2100, 787-872-6400, 787-872-1034
  • (more)
  • ponceweb.org
  • 787-841-8044, 787-284-4141, 787-259-7478FX
  • C/ Marina, edif. Fernández, 2do piso
  • (more)
Oficina de Información de Naguabo > Información > Naguabo > Puerto Rico > (top)
  • 787-874-3040, 787-874-5904, 787-874-1144FX
  • Carr. 3, Playa Húcares
  • (more)
Oficina de Turismo de Adjuntas > Información > Adjuntas > Puerto Rico > (top)
  • 787-829-0732, 787-829-4116FX, 787-829-0686FX
  • C/ Rius Rivera y C/ San Joaquín
  • (more)
Oficina de Turismo de Aguada > Información > Aguada > Puerto Rico > (top)
  • 787-868-0622, 787-868-6242, 787-252-0177FX
  • Centro de Bellas Artes, Plazal Colón
  • Centro de información turística en el Centro de Bellas Artes. (more)
Oficina de Turismo de Aguadilla > Información > Aguadilla > Puerto Rico > (top)
  • 787-891-1460, 787-819-0480FX, 787-882-5435FX
  • Ave.San Carlos, frente a la plaza.
  • (more)
  • anascopr.net
  • 787-826-3100, 787-826-4266, 787-826-7000FX
  • Carr. 109, Centro del pueblo
  • (more)
Oficina de Turismo de Arecibo > Información > Arecibo > Puerto Rico > (top)
  • 787-815-1619, 787-880-6033FX
  • C/ Gonzalo Marín nº 10, Casa Trina Padilla de Sanz
  • La oficina está ubicada en la histórica casa de Trina Padilla. Se planifica una exhibición a cerca de la historia de esta pionera de los derechos de la mujer. (more)
  • visitcaguas.com
  • 787-653-8833, 787-653-6363FX, 787-258-1797FX
  • C/ Luis Muñoz Rivera nº44, en la plaza
  • Centro de información y servicio al visitante. (more)
  • cidrapr.com
  • 787-739-6145, 787-714-0530, 787-714-0590FX
  • C/ Muñoz Barrios nº33
  • (more)
Oficina de Turismo de Comerio
  • comerio.gobierno.pr
  • 787-875-7075, 787-875-1872, 787-875-0380FX
  • C/ Georgetti nº27
  • Ubicada en la Casa de la Cultura Cacique en Comerío, sede histórico del administrador de tabacaleras, también conocido como Centro Cultural Cirilo W. Meijes, tiene una galería y sala de actividades. Exhibición permanente de osamenta indígena que se encontró en el Parque Carlos Bonet en el 1987. (more)
Oficina de Turismo de Guánica-Museo de Arte e Historia > Información > Guánica > Puerto Rico > (top)
  • 787-821-4343, 787-821-0092FX, 787-821-1358FX
  • C/ 25 de Julio, frente a la Plaza Manuel Jiménez
  • (more)
Oficina de Turísmo de Guayama > Información > Guayama > Puerto Rico > (top)
  • 787-864-7765, 787-864-5070FX
  • Plaza de Recreo Cristóbal Colón
  • (more)
Oficina de Turísmo de Guayanilla > Información > Guayanilla > Puerto Rico > (top)
  • 787-835-2660, 787-835-2360, 787-835-5513FX
  • C/ Barbosa nº 5, plaza
  • (more)
Oficina de Turismo de Hatillo > Información > Hatillo > Puerto Rico > (top)
  • 787-262-2093, 787-262-3561, 787-262-2093FX
  • Ave. Pedro Pablo Vargas nº 70
  • (more)
Oficina de Turismo de Hormigueros > Información > Hormigueros > Puerto Rico > (top)
  • 787-849-2515, 787-849-1251FX, 787-849-4072FX
  • C/ Mateo Fajardo nº1
  • (more)
Oficina de Turismo de Juana Díaz > Información > Juana Díaz > Puerto Rico > (top)
  • 787-837-2185, 787-260-2276FX
  • C/ Degetau nº 31
  • (more)
  • juncos.net
  • 787-734-0619, 787-734-3743FX
  • C/ Agueybaná y C/progreso
  • La oficina de turismo está ubicada en lo que fue anteriormente la carcel municipal. (more)
Oficina de Turismo de Lares
  • larespr.net
  • 787-897-3290, 787-597-0200CL, 787-897-7510FX
  • C/ Luis Muñoz Rivera
  • (more)
Oficina de Turismo de Loíza > Información > Loíza > Puerto Rico > (top)
  • 787-256-8226, 787-256-8230FX, 787-256-4945FX
  • Plaza pública de Loiza
  • (more)
  • atenas.com/gotomanati
  • 787-921-7074, 787-854-2024 X4065 4068, 787-854-2274FX
  • C/Quiñones nº8, primer piso, suite A
  • Excursiones guiadas gratis para grupos pequeños o grandes, y excursiones caminadas diarias a través de la zona histórica. Excursiones de tres horas a través de Manatí en un trolley aire acondicionado con capacidad para 30 personas ($4 por persona). Lo llevará a varios sitios de interés incluyendo La Zona Histórica, la playa de Mar Chiquita y las Cuevas de las Golondrinas. Un video se presenta a diario por la oficina de turismo, "Manatí el Secreto Mejor Guardado" que se ofrece a grupos de quince o menos. Sólo tiene que llamar por adelantado para esta presentación de 25 minutos. (more)
Oficina de Turismo de Maricao > Información > Maricao > Puerto Rico > (top)
  • 787-838-2290, 787-838-2520FX
  • (more)
Oficina de Turismo de Moca > Información > Moca > Puerto Rico > (top)
  • 787-877-0540, 787-818-0105FX
  • C/Calazan, Edif. Samary
  • (more)
  • visitponce.com
  • 787-841-8044, 787-284-4141 ext 2245 2246, 787-259-1316FX
  • C/ Marina, Edif. Fernández, 2do. piso
  • (more)
Oficina de Turismo de Quebradillas > Información > Quebradillas > Puerto Rico > (top)
  • 787-895-1517, 787-895-3088, 787-895-7734FX
  • C/ San Carlos, Plaza
  • (more)
Oficina de Turismo de Rincón > Información > Rincón > Puerto Rico > (top)
  • 787-823-5024, 787-823-5024FX
  • C/Cambija, Edificio Sunset
  • (more)
Oficina de Turismo de Santa Isabel > Información > Santa Isabel > Puerto Rico > (top)
Oficina de Turismo de Santa Isabel
  • 787-845-4040, 787-845-3131, 787-845-2027FX
  • C/ Hostos nº3
  • (more)
Oficina de Turismo de Toa Alta > Información > Toa Alta > Puerto Rico > (top)
  • 787-870-0469, 787-870-1220, 787-870-7470FX
  • C./ Barceló frente al Centro de Salud
  • (more)
Oficina de Turismo de Toa Baja > Información > Toa Baja > Puerto Rico > (top)
  • 787-261-0202, 787-261-7992FX, 787-261-7958FX
  • Ave. Sabana Seca y Los Dominicos
  • Oficina principal de información sobre eventos artísticos, preservación histórica y atracciones turísticas en Toa Baja. (more)
Oficina de Turismo de Vega Alta > Información > Vega Alta > Puerto Rico > (top)
  • 787-883-5900, 787-449-0675, 787-883-4809FX
  • Carr. 2, Km 3.8
  • (more)
Oficina de Turismo de Villalba > Información > Villalba > Puerto Rico > (top)
  • 787-847-8025, 787-643-6390, 787-847-1528FX
  • C/ Muñoz Rivera nº 29
  • (more)
Oficina de Turismo y Cultura de Jayuya
Oficina de Turismo y Cultura de San Germán > Información > San Germán > Puerto Rico > (top)
  • 787-892-3790, 787-892-7196, 787-892-3790FX
  • C/ Ruiz Belvis y Julian Acosta (antigua alcaldía)
  • (more)
Oficina de Turismo y Cultura > Información > Río Grande > Puerto Rico > (top)
  • 787-887-2370, 787-888-1515FX
  • C/ San Juan y C/San José
  • (more)
Oficina de Turismo, Información y Guias de Las Piedras > Información > Las Piedras > Puerto Rico > (top)
  • 787-733-2160, 787-733-2233FX, 787-733-1885FX
  • Carr. 198, Km 22.6
  • Llame y haga arreglos para participar en una gira dirigida (gratis) de Las Piedras. También puede ir a la Alcaldía para ver la exhibición de acuarelas, artículos de artesanias y facilidades. (more)
Oficina deTurismo de Salinas > Información > Salinas > Puerto Rico > (top)
  • 787-824-0379, 787-824-0013, 787-824-7212FX
  • C/Manuel Ten frente a la plaza
  • (more)
  • puertoricoguest.com
  • www.travelandsports.com es la página de Internet que acompaña a la Guía de Puerto Rico. Visite la página para recibir información más detallada del listado de la Guía y para entrar directamente a las páginas de cada negocio, actividad o atracción. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Puerto Rico tiene 3.5 millones de habitantes; 1.4 de ellos viven en el área metropolitana de San Juan. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Los precios en esta guía cambian y no están garantizados. Debe llamar para confirmar los precios actuales y los impuestos. Estos precios corresponden a los de la temporada alta al momento de la publicación de esta guía y ofrecen una idea aproximada del costo por habitación más sencilla o doble a la más alta (habitación, Suite o Villa). Los precios señalados se establecen para dar una idea del costo entre propiedades. (more)
  • pecesinc.org
  • 787-285-7979, 787-285-7878FX
  • Carr. 3, C/Marina (final)
  • Un centro sin fin de lucro, para el desarrollo e intervención juveníl, inspiración educacional, socio-económico y desarrollo comunitario. son partícipes en el proyecto de ecoturismo de la Reserva Natural de Humacao. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Los carros públicos ofrecen un servicio de transporte siguiendo rutas establecidas a través de la Isla. La mayoría de los vehículos son minibuses. Es una forma económica y popular de viajar. (more)
Puerto Rico Convention Center
  • prconvention.com
  • 800-214-0420
  • 100 Convention Blvd
  • El nuevo Centro de Convenciones es el más avanzado, tecnológicamente (en su clase) del Caribe. El centro cuenta con 580,000p/c, área de exhibición de 152,700 p/c que se puede dividir en tres áreas individuales de exhibición; además hay 36,400 p/c adicionales para reuniones que incluye 15 salas de reunión en dos niveles, pueden ser divididas en 28 salones individuales. También está el espacio de baile, de 39,500 p/c (cap. 4,388 personas) al estilo de teatro. Un centro de comercio, servicios de provisión de comida, personal para eventos desde alambrado, sonido, luz, televisión de circuito cerrado y equipo de seguridad que vigila todas las instalaciones. Acceso fácil desde puertos principales de EE.UU. e internacionales, con más de 600 vuelos (more)
  • seepuertorico.com
  • 787-721-2400, 787-725-4417FX
  • En la página www.GoToPuertoRico.com aquellos que planifican sus vacaciones en Puerto Rico encontrarán una gran oportunidad para ahorrar dinero con solamente hacer unos "clics." Viajeros pueden hacer reservaciones para ofertas especiales que ofrecen descuentos cuando se reserva usando el internet. (more)
Rincón Recreación y Deportes > Información > Rincón > Puerto Rico > (top)
  • 787-823-9535, 787-823-5024, 787-823-9535FX
  • Complejo Deportivo, Carr. 115 Parcela Estela
  • (more)
  • fs.fed.us/global/iitf
  • 787-766-5335, 787-766-6302FX
  • Jardín Botanico Sur
  • Esta es la oficina principal del Servicio Forestal Federal en Puerto Rico que mantiene investigaciones científicas y experimentales. (more)
  • puertoricoguest.com
  • El Servicio Postal de los Estados Unidos y otros servicios rápidos están fácilmente disponibles. El servicio de correos de EE.UU. cuenta en su página de Internet con una excelente guía de todas las direcciones de Puerto Rico. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Hay servicio de ferry entre el Viejo San Juan y Cataño, Fajardo y Culebra, Fajardo y Vieques. Vea los distintos directorios de area para obtener los horarios. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Puerto Rico usa el dólar estadounidense. Muchos de los principales bancos de E.E.U.U. tienen sucursales aquí. El horario regular de los bancos es de 8:30am-2:30pm(algunos permanecen abiertos hasta más tarde). Las tarjetas de crédito y cheques de viajero son comúnmente aceptados. Las máquinas de cajero automáticos, ATM, son fáciles de encontrar. (more)
  • puertoricoguest.com
  • El servicio telefónico es moderno y confiable al estilo de Estados Unidos. Números 800, 888, 877 u 866 son gratuitos al marcar desde Puerto Rico o los Estados Unidos. La mayoría de los sistemas telefónicos de los hoteles son compatibles con módem de computadora. Algunas propiedades tienen conexiones de alta velocidad al Internet. Los códigos de área para llamar en las afueras del área metropolitana son 787 y 939, marque el 1 primero. (more)
  • seepuertorico.com
  • 787-253-0418, 787-999-2100, 787-791-8033FX
  • Los taxis turísticos tienen tarifas fijas del aeropuerto hasta: Isla Verde $10, Condado y Miramar $14, Muelles en el Viejo San Juan $19. Hay tarifas fijas de los muelles a: el Viejo San Juan $7, Puerta de Tierra $7, Condado $12, Isla Verde $19. Tarifas : $1.75 más $.10 centavos de 1/19 mi. Hay un recargo adicional de $1.50 por viaje. (more)
  • puertoricoguest.com
  • El servicio de taxi está disponible en la mayoría de las ciudades principales. En San Juan, algunas tarifas de viaje son fijas (véase San Juan Taxi). En los lugares donde el servicio de taxis no está disponible, puede optar por utilizar los Públicos. (more)
  • puertoricoguest.com
  • A menudo podrá hacer arreglos para una excursión gratuita a las atracciones locales a través de la Alcaldía, la oficina de Turismo u otro servicio del Municipio. Usted encontrará que algunos municipios ofrecen servicio de trolley (con o sin reservaciones) que lo llevará a los monumentos y atracciones locales. (more)
TravelandSports Advertising
  • travelandsports.com/travelandsports-com-masthead-puerto-rico-115-in.php
  • 303-555-1212
  • No address
  • Esta página y revista del Internet es creada y actualizada por Travel and Sports® Inc. Boulder, Colorado 80301. Derechos Reservados. Para anunciarse llame a nuestro número telefónico (sin cargos). Ofertas Especiales/ Cupones/Subastas en Puerto Rico Guest™ le dará acceso a las mejores ofertas en Puerto Rico para Alojamiento, Excursiones y Servicios. (more)
Vea Servicios San Juan Metro para servicios > Información > San Juan > Puerto Rico > (top)
  • Vea los listados en San Juan Metro para todo; desde Reservaciones de Aerolinea hasta Taxi en todo el área metropolitana. Éstas por lo general incluyen servicios disponibles a través del área metropolitana. Verifique la información específica, ya sea Alojamiento, Attracciones, Monumentos o Restaurantes. (more)
Vega Baja Arts and Culture
  • vegabaja.gov.pr
  • 787-858-6447, 787-807-1830, 787-858-7496FX
  • C/ Betances y Tulio Otero
  • Información sobre la historia y cultura de Vega Baja. El edificio se conocia antes como la Antigua Gallera. (more)
  • puertoricoguest.com
  • Todos los hoteles disponen de facilidades adaptadas a los viajeros con necesidades especiales. Algunos de los negocios, como los de excursiones, ofrecen servicios exclusivos para viajeros con necesidades especiales(son parte de su descripción). "Mar Sin Barreras" en el Balneario de Luquillo se diseñó para el uso de viajeros con necesidades especiales y personas de edad avanzada. (more)
  • puertoricoguest.com
  • En San Juan podrá encontrar entretenimiento nocturno y cultural: teatro, baile, ópera, conciertos y ballet. Los hoteles más importantes de la Isla ofrecen algunos de los mejores entretenimientos: casinos, clubes nocturnos y restaurantes. En muchos de los clubes predomina la música latina incluyendo salsa y merengue. (more)