Puerto Rico Guest® A Travel and Sports®, Inc. MasterGuide™ to Puerto Rico, © 2008 Choisir la Langue English | Español | Deutsch | Francais | Portugues Aide | Envoyer cette page | 30886 | Les enchères & les Spécials 0 | Créer Votre MasterGuide™ | Faire de la publicité pour Évènements > Puerto Rico Gallery Nights in Old San Juan By:Travel and Sports Staff, June-2006 Note: Gallery Nights are only held during high season Art, wine and the opportunity to stroll the beautiful cobblestoned streets of Old San Juan come together the first Tuesday of each month at Noche de Galerias, where the majority of the old city’s galleries open their doors at night to indulge the tastes of gallery mavens. As much social as it is artistic, it makes for an enjoyable evening and a chance to have a good glass of complimentary wine, see what’s new on the Puerto Rico art ... (plus) Galería Botello, /Dean Événements courants: Basket-ball amateur > San Juan: Santurce > Puerto Rico > Maintenant 04/23/2008 08/14/2008 Championnat local de basket-ball amateur dont 18 équipes se disputent le titre. Les matchs ont lieu à travers toute l'île sur les terrains de ces 18 équipes. Carnaval Esmeralda del Sureste > Patillas > Puerto Rico > Bientôt 05/24/2008 05/26/2008 Parade, musique locale, maîtres artisans et kiosques vendant de la nourriture. Championnat de golf amateur junior PRGA et coupe Coqui > Dorado > Puerto Rico > Bientôt 05/22/2008 05/25/2008 Les meilleurs jeunes joueurs de golf concourent afin d'avoir la chance de représenter Porto Rico aux diverses compétitions internationales. Le gagnant de la division "junior open" se verra décerner la coupe Coqui. Contacter l'association de golf pour plus de détails. Championnat de golf amateur PRGA et le PR Amateur Open > Humacao > Puerto Rico > Bientôt 06/02/2008 06/04/2008 Les meilleurs golfeurs amateurs de Porto Rico se disputent le titre de Champion Amateur de l'île et le droit de représenter Porto Rico aux compétitions internationales. Des golfeurs amateurs venant des Antilles ou d'autres pays étrangers concourent également pour le titre de PR Amateur Open. Día de las Veredas > Maricao > Puerto Rico > Bientôt 06/07/2008 06/07/2008 Discover the Nature of Old San Juan > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico > Maintenant 01/01/2008 12/31/2008 Escuela de Arte Ecuestre de Puerto Rico > Vega Baja > Puerto Rico > Maintenant 03/02/2008 12/07/2008 Exhibición Sala Miguel Domenech > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico > Maintenant 01/01/2008 12/31/2008 Festival Cuevas de La Mora > Comerío > Puerto Rico > Bientôt 05/31/2008 06/02/2008 Marathon, concours de jeunes talents indiens, danse et bien d'autres compétitions. Festival de Chiringas > Fajardo > Puerto Rico > Bientôt 06/01/2008 06/30/2008 Festival de la Caña de Azucar > Hatillo > Puerto Rico > Bientôt 06/08/2008 06/09/2008 Festival de musique portoricaine > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico > Maintenant 01/01/2008 12/31/2008 Festival annuel de musique folklorique et classique dont l'un des points d'orgue est le concours de "cuatro" (le cuatro est un instrument de musique qui ressemble à une petite guitare à 4 cordes). Festival de Orquídeas > San Juan: Hato Rey > Puerto Rico > Maintenant 03/13/0200 03/16/2009 Festival de Verano Crash Boat > Aguadilla > Puerto Rico > Bientôt 05/24/2008 05/26/2008 Festival del Guineo > Lares > Puerto Rico > Bientôt 06/08/2008 06/10/2008 Fête locale où l'on peut goûter des plats et des gâteaux régionaux à base de banane. Festival del Güiro Peñolano > Peñuelas > Puerto Rico > Bientôt 05/25/2008 05/27/2008 Fête culturelle d'art et d'artisanat. Festival del Juey > Guánica > Puerto Rico > Bientôt 06/15/2008 06/18/2008 Festival culinaire présentant de nombreux plats réalisés à base de crabe. Festival del Pescador > Fajardo > Puerto Rico > Bientôt 05/25/2008 05/25/2008 Festival Olímpico Internacional > Salinas > Puerto Rico > Bientôt 06/17/2008 06/17/2008 Festival Típico Criollo > Caguas > Puerto Rico > Bientôt 06/07/2008 06/09/2008 Festival de musique folklorique. Fête patronale à Isabela > Isabela > Puerto Rico > Bientôt 06/15/2008 06/17/2008 Fête patronale de Barranquitas > Barranquitas > Puerto Rico > Bientôt 06/13/2008 06/17/2008 Fête patronale de Carolina > Carolina > Puerto Rico > Bientôt 05/24/2008 05/28/2008 Le saint patron de la localité est San Fernando de la Carolina. Cette fête patronale débute le dernier mercredi du mois de Mai et dure 5 jours. Fête patronale de Dorado > Dorado > Puerto Rico > Bientôt 06/12/2008 06/16/2008 Fête patronale de Guayama > Guayama > Puerto Rico > Bientôt 06/08/2008 06/17/2008 Fête Patronale de Sabana Grande > Sabana Grande > Puerto Rico > Maintenant 05/16/2008 05/20/2008 Fête patronale de Toa Alta > Toa Alta > Puerto Rico > Bientôt 05/20/2008 05/29/2008 Fiesta Lloreniana > Juana Díaz > Puerto Rico > Bientôt 05/24/2008 05/26/2008 Fiestas de la Cruz > Peñuelas > Puerto Rico > Bientôt 05/25/2008 05/27/2008 Foire de campagne portoricaine > Hatillo > Puerto Rico > Bientôt 05/27/2008 05/28/2008 Cette foire traditionnelle portoricaine est consacrée à la race de chevaux Paso Fino, et se tient au Colisée "Pancho Deida". Gallery Nights of Old San Juan > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico > Maintenant 09/01/2007 05/31/2008 International Olympic Racquetball Tournament > San Juan: Santurce > Puerto Rico > Bientôt 06/01/2008 06/03/2008 La Casita Festival > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico > Maintenant 01/01/2008 12/31/2008 La saison des tortues > Culebra > Puerto Rico > Maintenant 03/01/2008 05/31/2008 A la saison des tortues, vous pouvez venir les observer pondre leurs oeufs sur le rivage. La saison du surf > Rincón > Puerto Rico > Maintenant 01/01/2008 12/31/2008 Bien que la plupart des compétitions soient organisées entre les mois d'octobre et avril, il y a toujours des surfeurs, notamment près de la zone du phare. Le festival de jazz Heineken de Porto Rico > San Juan: Hato Rey > Puerto Rico > Bientôt 05/30/2008 06/01/2008 Inauguré il y a 12 ans, ce festival est devenu le festival de jazz le plus important aux Antilles et est l'un des plus reconnus dans le monde du jazz. Tous les soirs, on y joue du "latin jazz", style préféré des portoricains mais au cours des 4 jours de festivités, on peut y écouter tous les styles de jazz existant dans le monde. Marathon Virgen del Pozo > Sabana Grande > Puerto Rico > Bientôt 05/19/2008 05/19/2008 Course d'environ 21 kilomètres qui a lieu en mai, comprenant 9 catégories. Des chèques et des trophées sont remis aux coureurs qui arrivent aux 10 premières places. Marché agricole > San Sebastián > Puerto Rico > Maintenant 01/01/2008 12/31/2008 Marché agricole organisé tous les vendredis et samedis sur la Agropecuaria Plaza, rue Emérito Estrada. Noche de Jazz y Galeria > Carolina > Puerto Rico > Maintenant 02/24/2008 12/31/2008 Noches de Bohemia > Carolina > Puerto Rico > Maintenant 01/01/2008 12/31/2008 Noches de Nostalgia y Bohemia > Bayamón > Puerto Rico > Maintenant 01/01/2008 12/31/2008 Orchestre symphonique de Porto Rico > San Juan: Santurce > Puerto Rico > Maintenant 09/16/2007 05/19/2008 La saison des concerts commence en septembre et se termine en mai. Semaine de la musique portoricaine Danza > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico > Maintenant 05/11/2008 05/20/2008 Cette semaine commémore ce qui est peut être la meilleure expression de la culture portoricaine: la musique Danza. Des compositeurs locaux comme Juan Morell Campos ont écrit beaucoup de chansons d'amour sur ces mélodies douces ce qui est devenu le thème principal de ce genre de musique. L'hymne national "La Borinqueña" est la mélodie la plus connue et la plus sentimentale de la musique Danza. Semana de la Danza > Ponce > Puerto Rico > Maintenant 05/12/2008 05/18/2008 Une semaine de festivités pour commémorer la "danza", danse de salon qui faisait fureur dans les salles de bal au début du siècle dernier. Soeur latino-américaine de la valse, c'est à Ponce qu'elle est née. Conférences, concerts de musique "danza" interprétés par des quatuors à cordes, défilé, concours de "danza" et démonstrations de danse par des couples expérimentés en costumes d'époque. L'évènement majeur de ces festivités est le concert offert par la "Ponce Municipal Band". Serie de conciertos de la UPR > San Juan: Río Piedras > Puerto Rico > Maintenant 06/01/2007 12/31/2008 Teatro de Niños > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico > Maintenant 01/01/2008 12/31/2008 Tríalo Rincoeño > Rincón > Puerto Rico > Bientôt 06/08/2008 06/09/2008 Compétition athlétique de renommée internationale. XXVIII Clásico San Antonio de Padua > Guayama > Puerto Rico > Bientôt 06/09/2008 06/09/2008 Évènements 10th Anniversary of the Trova Navideña (plus) > Vieques > Puerto Rico 787-741-0290 787-741-3183FX 12/20/2008 - 12/20/2008 www.viequesrenace.com 12/20/2008 - 12/20/2008 10th Annual Caribbean Boat Show (plus) > Fajardo > Puerto Rico 787-860-1000 787-801-3010 787-801-3030FX 01/24/2009 - 01/28/2009 puertodelrey.com 01/24/2009 - 01/28/2009 11er Encuentro de talladores (plus) > Juana Díaz > Puerto Rico 787-837-2199 787-837-2185 787-260-0817FX 08/25/2008 - 08/25/2008 www.reyesdejuanadiaz.com 08/25/2008 - 08/25/2008 16 to Festival de la Cocolía (plus) > Mayagüez > Puerto Rico 787-438-4232 787-851-9135FX 08/02/2008 - 08/04/2008 08/02/2008 - 08/04/2008 2008 Campeonato Internacional Felix Santiago Oliver (plus) > Ponce > Puerto Rico 787-258-5300 787-258-5320 787-744-5065FX 12/14/2008 - 12/16/2008 www.losabiertos.org 12/14/2008 - 12/16/2008 27th National Field Hockey Tournament (plus) > San Juan: Río Piedras > Puerto Rico 787-647-5487 787-761-8825 787-766-4644FX 08/12/2008 - 11/11/2008 08/12/2008 - 11/11/2008 39th Blue Marlin Tournament (plus) > Arecibo > Puerto Rico 787-878-8465 787-880-8465FX 08/02/2008 - 08/04/2008 08/02/2008 - 08/04/2008 42nd International Theater Festival (plus) > San Juan: Santurce > Puerto Rico 787-724-0700 ext 4209 10/01/2008 - 12/16/2008 www.icp.gobierno.pr 10/01/2008 - 12/16/2008 4to Torneo de Pesca de Pez Vela (plus) > Carolina > Puerto Rico 787-791-1015 787-791-1057FX 11/16/2008 - 11/18/2008 www.cangrejosyachtclub.com 11/16/2008 - 11/18/2008 50th Clásico Bernandino Mass (plus) > Ponce > Puerto Rico 787-721-8755 787-723-0140FX 787-721-6805FX 12/09/2008 - 12/09/2008 www.fecipur.com/ 12/09/2008 - 12/09/2008 5to Torneo Rodeo de Pesca (plus) > Fajardo > Puerto Rico 787-860-1000 787-801-3010 787-801-3030FX 09/07/2008 - 09/09/2008 puertodelrey.com 09/07/2008 - 09/09/2008 Régate internationale de voiliers. Ambassador's Cup, 5th Annual (plus) > Fajardo > Puerto Rico 212-536-2006 212-536-2055 12/11/2008 - 12/15/2008 www.tlgolf.com 12/11/2008 - 12/15/2008 Aniversario del Pueblo (plus) > Canóvanas > Puerto Rico 787-256-1905 787-256-1905FX 787-256-4042FX 08/13/2008 - 08/15/2008 canovanaspr.com 08/13/2008 - 08/15/2008 Aniversario del Pueblo (plus) > Lajas > Puerto Rico 787-899-1660 787-899-1335 787-899-1860FX 07/01/2008 - 07/01/2008 07/01/2008 - 07/01/2008 Fête de la fondation de la ville qui eut lieu le 1er juillet 1883. Automobiles classiques et d'époque (plus) > Isabela > Puerto Rico 787-830-1034 787-872-6400 787-872-5990FX 11/16/2008 - 11/17/2008 isabela.com.pr 11/16/2008 - 11/17/2008 Ballet Casse-Noisette (plus) > San Juan: Santurce > Puerto Rico 787-724-7032 787-725-5642FX 12/06/2008 - 12/10/2008 Instituto de Cultura, 98 rue Norzagaray 12/06/2008 - 12/10/2008 Spectacle de ballet classique présenté par le "Ballet Concierto de Puerto Rico" au Centre des Arts du Spectacle "Luis A. Ferré" à San Juan. Balseada Del Río Camuy (plus) > Camuy > Puerto Rico 787-898-1556 787-898-2160 787-898-1556FX 04/20/2009 - 04/20/2009 www.camuypuertorico.com 04/20/2009 - 04/20/2009 Basket-ball amateur (plus) > San Juan: Santurce > Puerto Rico 787-620-2910 787-726-2076FX 787-620-2914FX Maintenant 04/23/2008 - 08/14/2008 Fédération de basket-ball/Avenue Ponce de Léon www.bsnpr.com Maintenant 04/23/2008 - 08/14/2008 Championnat local de basket-ball amateur dont 18 équipes se disputent le titre. Les matchs ont lieu à travers toute l'île sur les terrains de ces 18 équipes. Cantata a Corretjer (plus) > Ciales > Puerto Rico 787-871-3500 787-871-3743FX 787-871-1847FX 03/17/2009 - 03/17/2009 03/17/2009 - 03/17/2009 Evènement en l'honneur d'un grand écrivain de Ciales, le poète Corretjer. Carnaval Aguadillano (plus) > Aguadilla > Puerto Rico 787-891-1460 787-819-0480FX 787-882-5435FX 12/02/2008 - 12/02/2008 12/02/2008 - 12/02/2008 Carnaval Ciudad de El Yunque (plus) > Río Grande > Puerto Rico 787-887-2370 787-888-1515FX 07/04/2008 - 07/08/2008 07/04/2008 - 07/08/2008 Carnaval Cristóbal Sánchez à Arroyo (plus) > Arroyo > Puerto Rico 787-839-5441 787-839-3500 787-839-5441FX 02/16/2009 - 02/17/2009 02/16/2009 - 02/17/2009 Carnaval de Fajardo (plus) > Fajardo > Puerto Rico 787-863-1400 787-863-0393FX 07/29/2008 - 07/29/2008 www.fajardopr.org 07/29/2008 - 07/29/2008 Grand marché d'artisanat et carnaval: art artisanal, musique et produits alimentaires régionaux. Carnaval de Ponce (plus) > Ponce > Puerto Rico 787-841-8044 787-284-4141 787-259-7478FX 02/18/2009 - 02/24/2009 www.ponceweb.org 02/18/2009 - 02/24/2009 Carnaval traditionnel qui est l'un des plus importants évènements de Porto Rico. Carnaval de Salinas (plus) > Salinas > Puerto Rico 787-824-0379 787-824-0013 787-824-7212FX 04/11/2009 - 04/15/2009 Plaza principale 04/11/2009 - 04/15/2009 Carnaval traditionnel. Festivités de jour comme de nuit, défilés et chars, costumes, orchestre de musique, produits alimentaires locaux et concours pour choisir la reine du carnaval. Région célèbre pour ses restaurants spécialisés dans les fruits de mer. Carnaval Del Gandúl (plus) > Villalba > Puerto Rico 787-847-8025 787-643-6390 787-847-1528FX 12/05/2008 - 12/07/2008 12/05/2008 - 12/07/2008 Festival annuel de la moisson: musique, élection de la reine du festival, parades et produits alimentaires régionaux. Carnaval del Plata (plus) > Dorado > Puerto Rico 787-796-5740 787-796-6001 787-796-9031FX 02/01/2009 - 02/03/2009 Plaza principale 02/01/2009 - 02/03/2009 Carnaval Esmeralda del Sureste (plus) > Patillas > Puerto Rico 787-839-5929 787-839-5929FX Bientôt 05/24/2008 - 05/26/2008 www.leonespatillas.com Bientôt 05/24/2008 - 05/26/2008 Parade, musique locale, maîtres artisans et kiosques vendant de la nourriture. Carnaval Mabó (plus) > Guaynabo > Puerto Rico 787-720-6836 787-720-6832 787-790-0707FX 02/27/2009 - 03/01/2009 www.guaynabocity.gov.pr/Guaynabo/ 02/27/2009 - 03/01/2009 Carnaval Moroveño (plus) > Morovis > Puerto Rico 787-862-2155 787-862-3056 787-862-2421FX 07/10/2008 - 07/10/2008 www.morovispuertorico.com/ 07/10/2008 - 07/10/2008 Carnaval Vegalteño (plus) > Vega Alta > Puerto Rico 787-883-5900 787-449-0675 787-883-4809FX 02/07/2009 - 02/09/2009 02/07/2009 - 02/09/2009 Festival traditionnel qui a lieu sur la plaza principale. Celebración de la Fundación del Pueblo de Yauco (plus) > Yauco > Puerto Rico 787-267-0350 787-267-0350FX 02/25/2009 - 03/05/2009 02/25/2009 - 03/05/2009 Certamen Cultural Mundial (plus) > Lares > Puerto Rico 787-897-3290 787-608-0274CL 787-897-7510FX 08/17/2008 - 08/18/2008 08/17/2008 - 08/18/2008 Festival international qui présente des costumes folkloriques, de la musique, de la cuisine et des objets artisanaux locaux et internationaux. Toutes les délégations internationales sont représentées dans le défilé qui a lieu le dimanche. Championnat de base-ball, ligue professionnelle (plus) > San Juan: Río Piedras > Puerto Rico 787-765-6285 787-765-7285 787-767-3028FX 11/11/2008 - 01/27/2009 Stade Hiram Bithorn. 11/11/2008 - 01/27/2009 Championnat de golf amateur junior PRGA et coupe Coqui (plus) > Dorado > Puerto Rico 787-793-3444 787-273-3138FX Bientôt 05/22/2008 - 05/25/2008 Club de golf Punta Borinquen www.prga.org Bientôt 05/22/2008 - 05/25/2008 Les meilleurs jeunes joueurs de golf concourent afin d'avoir la chance de représenter Porto Rico aux diverses compétitions internationales. Le gagnant de la division "junior open" se verra décerner la coupe Coqui. Contacter l'association de golf pour plus de détails. Championnat de golf amateur PRGA et le PR Amateur Open (plus) > Humacao > Puerto Rico 787-793-3444 787-273-3138FX Bientôt 06/02/2008 - 06/04/2008 Club de golf de Palmas del Mar www.prga.org Bientôt 06/02/2008 - 06/04/2008 Les meilleurs golfeurs amateurs de Porto Rico se disputent le titre de Champion Amateur de l'île et le droit de représenter Porto Rico aux compétitions internationales. Des golfeurs amateurs venant des Antilles ou d'autres pays étrangers concourent également pour le titre de PR Amateur Open. Championnat de Golf PRGA Senior, Super Senior et Semi- Amate (plus) > Dorado > Puerto Rico 787-793-3444 787-273-3138FX 08/18/2008 - 08/20/2008 Clubs de golf de Dorado del Mar, de la plage Dorado et de Ce www.prga.org 08/18/2008 - 08/20/2008 Les meilleurs joueurs de golf portoricains semi-amateurs, seniors et super-seniors se disputent le titre de Champion de l'île dans leurs catégories respectives et le droit de représenter Porto Rico aux compétitions internationales de golf. Cinq jours avec notre terre (plus) > Mayagüez > Puerto Rico 787-832-4040 787-265-3850 787-832-4220FX 03/12/2009 - 03/16/2009 03/12/2009 - 03/16/2009 Cinco Días con Nuestra Tierra est une foire industrielle agricole qui a lieu tous les ans et qui présente des produits venant de grandes coopératives ou de fermes de la région ouest de l'île. Clásico del Caribe (plus) > Canóvanas > Puerto Rico 787-876-2450 787-724-6060 787-876-5170FX 12/08/2008 - 12/09/2008 camareroracepr.com/ 12/08/2008 - 12/09/2008 Clásico Honda (plus) > Dorado > Puerto Rico 787-620-7010 787-783-5265FX 787-620-7030FX 07/05/2008 - 07/06/2008 Dorado del Mar, Hyatt Cerromar et Hyatt de la plage Dorado www.bellainternational.com 07/05/2008 - 07/06/2008 Grand tournoi de golf amateur où chaque jour les joueurs sont invités à exercer leur sport sur un parcours différent. Compétition de gravure-sculpture (plus) > Hormigueros > Puerto Rico 787-849-2515 787-849-1251FX 787-849-4072FX 04/01/2009 - 04/03/2009 1, rue Mateo Fajardo 04/01/2009 - 04/03/2009 Évènement inspiré par Nuestra Senora de la Monserrate. A la fin de la compétition, sur les marches de la Basílica, il y a un concours de troubadours. Compétition de Paso Fino-Fête des Mères (plus) > Vieques > Puerto Rico 787-741-0290 787-741-3183FX 05/12/2008 - 05/12/2008 www.viequesrenace.com 05/12/2008 - 05/12/2008 Compétition de Paso Fino-Fête des Pères (plus) > Vieques > Puerto Rico 787-741-0290 787-741-3183FX 06/18/2008 - 06/18/2008 www.viequesrenace.com 06/18/2008 - 06/18/2008 Compétition internationale de pêche à la ligne (plus) > Cabo Rojo > Puerto Rico 787-851-8880 787-254-3748 787-255-6820FX 09/29/2008 - 10/01/2008 www.puerto-rico.net/~deportivo/home.htm 09/29/2008 - 10/01/2008 Compétition internationale de pêche au marlin bleu sponsorisée par le Club Deportivo del Oeste et la Compagnie du Tourisme de Porto Rico. Compétition internationale de pêche au marlin (plus) > San Juan: Puerta de Tierra > Puerto Rico 787-722-0177 787-724-8059FX 08/11/2008 - 08/17/2008 www.nauticodesanjuan.com 08/11/2008 - 08/17/2008 Cette compétition internationale de pêche au marlin va fêter cette année son 50ème anniversaire. C'est la seule compétition au monde à avoir été organisée tous les ans depuis autant d'années. La compétition est ouverte aux pêcheurs à la ligne du monde entier. On y utilise du fil de pêche de résistance 50. Compétitions en la mémoire de Frankie Colón (plus) > Ponce > Puerto Rico 787-841-8044 787-284-4141 ext 2245 2246 787-259-1316FX 07/25/2008 - 07/25/2008 Stade Paquito Montaner www.visitponce.com 07/25/2008 - 07/25/2008 Organisé en l'honneur de l'entraîneur d'athlétisme portoricain Frankie Colón, ce grand évènement sportif réunit les meilleurs coureurs des États-Unis, de l'Amérique latine et des Antilles. Concert offert aux enfants (plus) > San Juan: Santurce > Puerto Rico 787-721-7727 787-725-6990 787-726-4009FX 01/05/2009 - 01/05/2009 www.sinfonicapr.gobierno.pr 01/05/2009 - 01/05/2009 Concert gratuit au Centre des Arts du Spectacle "Luis A. Ferré" à San Juan. Concours annuel de pêche de Puerto Del Rey (plus) > Fajardo > Puerto Rico 787-860-1000 787-801-3010 787-801-3030FX 02/10/2009 - 02/11/2009 puertodelrey.com 02/10/2009 - 02/11/2009 Condado Culinary Fest (plus) > San Juan: Condado > Puerto Rico 787-603-1880 10/12/2008 - 10/13/2008 www.ramonespuertorico.com 10/12/2008 - 10/13/2008 Congrès mondial de Salsa (plus) > Carolina: Isla Verde > Puerto Rico 787-791-1000 787-525-7545 787-253-0178FX 07/22/2009 - 07/27/2009 Hôtel Caribe Hilton www.puertoricosalsacongress.com 07/22/2009 - 07/27/2009 Convention internationale de danse "salsa", démonstrations faites par des danseurs professionnels internationaux . Copa Dorado Minin Kuilan (plus) > Dorado > Puerto Rico 787-796-5740 787-796-6001 787-796-9031FX 04/06/2009 - 04/06/2009 Parc Tomás Palmares 04/06/2009 - 04/06/2009 Évènement équestre "Paso Fino" de première importance. Cruce a Nado de la Bahía (plus) > Cataño > Puerto Rico 787-788-0404 787-788-0428 787-788-0830FX 07/21/2008 - 07/21/2008 07/21/2008 - 07/21/2008 Nage traditionnelle annuelle à travers la baie de San Juan, allant du Vieux San Juan à Cataño. Cet évènement a toujours lieu le dernier dimanche du festival consacré au saint patron. Cruce A Nado Internacional de la Bahia de Ponce (plus) > Ponce > Puerto Rico 787-260-5364 08/31/2008 - 08/31/2008 08/31/2008 - 08/31/2008 Despedida de Año (plus) > Culebra > Puerto Rico 787-742-1033 787-510-0019CL 787-742-1045FX 12/31/2008 - 01/01/2009 www.gotopuertorico.com 12/31/2008 - 01/01/2009 Fête de la fin de l'année. Día de la Fundación (plus) > Ceiba > Puerto Rico 787-885-2180 787-885-5700FX 05/12/2008 - 05/12/2008 www.ceiba-pr.com 05/12/2008 - 05/12/2008 Día de la Salsa (plus) > Carolina > Puerto Rico 787-757-2626 787-701-0245 787-701-3075FX 03/23/2009 - 03/23/2009 03/23/2009 - 03/23/2009 Día de las Veredas (plus) > Maricao > Puerto Rico 787-889-0251 787-530-8311 Bientôt 06/07/2008 - 06/07/2008 www.adventourspr.com Bientôt 06/07/2008 - 06/07/2008 Discover the Caribbean (Découvrez les Antilles) (plus) > Ponce > Puerto Rico 787-842-9003 787-842-9004 787-844-1300FX 10/21/2008 - 10/28/2008 Le Yacht Club & le Fishing Club de Ponce 10/21/2008 - 10/28/2008 Pour les enthousiastes de la voile, c'est le plus important évènement de l'année. Plus de 50 bateaux y participent. Discover the Nature of Old San Juan (plus) > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico 787-722-5882 787-722-5834 787-722-5872FX Year-Round 01/01/2008 - 12/31/2008 www.fideicomiso.org Year-Round 01/01/2008 - 12/31/2008 Domingo Apellaniz Marathon (plus) > Cataño > Puerto Rico 787-788-0404 787-788-0428 787-788-0830FX 09/22/2008 - 09/22/2008 09/22/2008 - 09/22/2008 El Cruce a Nado Chavín (plus) > San Juan: Condado > Puerto Rico 787-721-2800 787-728-2397 787-982-3263FX 08/26/2008 - 08/26/2008 08/26/2008 - 08/26/2008 El Festival del Pueblo del Tomate (plus) > Jayuya > Puerto Rico 787-828-1241 787-828-4586FX 04/18/2009 - 04/20/2009 www.jayuya.puertorico.pr/turismo.htm 04/18/2009 - 04/20/2009 Encendido Navideño (plus) > Cabo Rojo > Puerto Rico 787-255-1560 787-255-1580 787-255-1560FX 12/01/2008 - 01/18/2009 www.ciudadcaborojo.net/ 12/01/2008 - 01/18/2009 Encendido Navideño (plus) > Río Grande > Puerto Rico 787-887-2370 787-888-1515FX 12/01/2008 - 01/31/2009 12/01/2008 - 01/31/2009 Encendido Navideño (plus) > Vega Baja > Puerto Rico 787-807-1830 787-855-5905 787-858-4101FX 12/01/2008 - 12/01/2008 www.vegabaja.gov.pr 12/01/2008 - 12/01/2008 Encendido Navideño (plus) > Vieques > Puerto Rico 787-741-0290 787-741-3183FX 12/12/2008 - 12/12/2008 www.viequesrenace.com 12/12/2008 - 12/12/2008 Encuentro de Talla de Santos de Palo (plus) > Cataño > Puerto Rico 787-788-0404 787-788-0428 787-788-0830FX 08/11/2008 - 08/13/2008 08/11/2008 - 08/13/2008 Encuentro de Talladores (plus) > Aguada > Puerto Rico 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX 10/05/2008 - 10/05/2008 aguadapuertorico.com 10/05/2008 - 10/05/2008 Foire des maîtres artisans. Entrega de Jugetes (plus) > Vieques > Puerto Rico 787-741-0290 787-741-3183FX 12/11/2008 - 12/11/2008 www.viequesrenace.com 12/11/2008 - 12/11/2008 Escuela de Arte Ecuestre de Puerto Rico (plus) > Vega Baja > Puerto Rico 787-858-1378 787-448-9474 Maintenant 03/02/2008 - 12/07/2008 www.arteecuestre.com Maintenant 03/02/2008 - 12/07/2008 Eventos especiales, Museo de Artes de Puerto Rico (plus) > San Juan: Santurce > Puerto Rico 787-977-6277 787-977-4441FX 787-977-4444FX 02/01/2008 - 05/11/2008 www.mapr.org 02/01/2008 - 05/11/2008 Exhibición Sala Miguel Domenech (plus) > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico 787-721-2400 787-725-4417FX Year-Round 01/01/2008 - 12/31/2008 www.gotopuertorico.com Year-Round 01/01/2008 - 12/31/2008 Fantasía de Navidad (plus) > Comerío > Puerto Rico 787-875-7075 787-875-1872 787-875-0380FX 12/07/2008 - 12/09/2008 www.comerio.gobierno.pr 12/07/2008 - 12/09/2008 Très apprécié des enfants. Beaucoup d'activités récréatives, de spectacles artistiques et de remises de cadeaux. Promenades à vélo. Feria Agrícola (plus) > Trujillo Alto > Puerto Rico 787-761-0172 787-292-4165FX 787-292-0400FX 02/22/2009 - 02/24/2009 trujilloalto.com 02/22/2009 - 02/24/2009 Feria Agrícola de la Reserva del Valle (plus) > Lajas > Puerto Rico 787-899-1660 787-899-1335 787-899-1860FX 07/04/2008 - 07/08/2008 07/04/2008 - 07/08/2008 Feria Ambiental del Este (plus) > Humacao > Puerto Rico 787-852-3066 787-850-6767FX 04/25/2009 - 04/27/2009 04/25/2009 - 04/27/2009 Feria Artesanal (plus) > Lajas > Puerto Rico 787-899-1660 787-899-1335 787-899-1860FX 12/01/2008 - 12/02/2008 12/01/2008 - 12/02/2008 Marché d'artisanat où l'on trouve toutes sortes d'objets fabriqués par des artistes locaux: des objets en pierre, des poupées, des tableaux, des hamacs, etc. Feria Bacardí (plus) > Cataño > Puerto Rico 787-788-1500 787-275-0422FX 12/03/2008 - 12/10/2008 www.bacardi.com 12/03/2008 - 12/10/2008 Organisé sur les lieux de la plus grande distillerie de rhum au monde, c'est le plus grand marché d'artisanat de l'île, où plus d'une centaine d'artisans présentent et vendent leurs créations. Il y a des spectacles pour les grands et pour les petits, un concours de troubadours portoricains, des manèges et des boissons et de la nourriture vendues par des organisations à but non lucratif. Feria de Artesanía (plus) > Corozal > Puerto Rico 787-859-3060 787-859-2268FX 06/27/2008 - 06/29/2008 06/27/2008 - 06/29/2008 Feria de Artesanías de Ponce (plus) > Ponce > Puerto Rico 787-841-8044 787-284-4141 ext 2245 2246 787-259-1316FX 05/03/2009 - 05/03/2009 www.visitponce.com 05/03/2009 - 05/03/2009 Feria Dulces Sueños (plus) > Guayama > Puerto Rico 787-864-7765 787-864-5070FX 03/01/2009 - 03/03/2009 www.guayamapr.net 03/01/2009 - 03/03/2009 Feria Ecológica 2006 (plus) > San Juan: Hato Rey > Puerto Rico 787-318-0002 787-735-1716 787-721-0844 11/16/2008 - 11/18/2008 11/16/2008 - 11/18/2008 Feria Nacional de Artesanías (plus) > Barranquitas > Puerto Rico 787-857-3810 787-857-4456FX 07/15/2008 - 07/17/2008 23, rue Muñoz Rivera. municipiodebarranquitas.com 07/15/2008 - 07/17/2008 C'est l'un des plus importants marchés d'artisanat de Porto Rico, où plus de 200 maîtres artisans viennent présenter et vendre leurs créations. Feria Porta Caribe (plus) > Ponce > Puerto Rico 787-287-0140 787-287-0395 787-287-0466FX 04/25/2009 - 04/26/2009 04/25/2009 - 04/26/2009 C'est la 9ème année que ce merveilleux évènement est organisé par la compagnie du tourisme de Porto Rico. Il a lieu cette année à Ponce et l'on attend plus de 150 000 participants. Culture, histoire, nourriture, art et artisanat, musique, représentants du tourisme et des municipalités, et bien d'autres attractions. Festival Casals (plus) > San Juan: Santurce > Puerto Rico 787-721-7727 787-723-7442FX 02/21/2009 - 03/14/2009 www.festcasalspr.gobierno.pr 02/21/2009 - 03/14/2009 De renommée internationale, ce festival annuel de musique classique a lieu en l'honneur du violoncelliste Pablo Casals. Il réunit l'orchestre symphonique de Porto Rico, des groupes de musique de chambre, des chefs d'orchestres et des solistes du monde entier. Festival Costero de Bomba y Plena (plus) > Juana Díaz > Puerto Rico 787-837-2185 787-260-2276FX 08/17/2008 - 08/19/2008 Paseo Tablado, Secteur Camboya www.juanadiaz.org 08/17/2008 - 08/19/2008 Festival Cuevas de La Mora (plus) > Comerío > Puerto Rico 787-875-7075 787-875-1872 787-875-0380FX Bientôt 05/31/2008 - 06/02/2008 www.comerio.gobierno.pr Bientôt 05/31/2008 - 06/02/2008 Marathon, concours de jeunes talents indiens, danse et bien d'autres compétitions. Festival culturel (plus) > Vieques > Puerto Rico 787-741-1717 787-375-0525CL 787-741-1717FX 04/12/2009 - 04/14/2009 www.vieques-island.com 04/12/2009 - 04/14/2009 Festival de Agua Dulce (plus) > Ciales > Puerto Rico 787-871-3500 787-871-3743FX 787-871-1847FX 08/08/2008 - 08/12/2008 Rt 149 int. Rt 145 08/08/2008 - 08/12/2008 Festival de Artesanías y Cultura (plus) > Ciales > Puerto Rico 787-871-3500 787-871-3743FX 787-871-1847FX 10/01/2008 - 10/30/2008 10/01/2008 - 10/30/2008 Festival de Aves Endémicas (plus) > Maricao > Puerto Rico 787-889-0251 787-530-8311 05/03/2009 - 05/03/2009 www.adventourspr.com 05/03/2009 - 05/03/2009 Festival de Chiringas (plus) > Fajardo > Puerto Rico 787-863-1400 787-863-0393FX Bientôt 06/01/2008 - 06/30/2008 www.fajardopr.org Bientôt 06/01/2008 - 06/30/2008 Festival de Cuatristas y Trovadores (plus) > Morovis > Puerto Rico 787-862-2155 787-862-3056 787-862-2421FX 07/14/2008 - 07/14/2008 www.morovispuertorico.com/ 07/14/2008 - 07/14/2008 Festival de musique de guitare traditionnelle à quatre cordes. Festival de la Buruquena (plus) > Aguas Buenas > Puerto Rico 787-732-8621 787-732-0691FX 787-732-2344FX 08/03/2008 - 08/05/2008 08/03/2008 - 08/05/2008 Festival de la Caña de Azucar (plus) > Hatillo > Puerto Rico 787-544-3111 787-597-6444 Bientôt 06/08/2008 - 06/09/2008 Bientôt 06/08/2008 - 06/09/2008 Festival de la Candelaria (plus) > Ceiba > Puerto Rico 787-885-2180 787-885-5700FX 02/01/2009 - 02/01/2009 www.ceiba-pr.com 02/01/2009 - 02/01/2009 Festival de la Chapita (plus) > Aibonito > Puerto Rico 787-735-3871 787-735-8181 787-735-3237FX 09/11/2008 - 09/11/2008 09/11/2008 - 09/11/2008 Festival de la China Dulce (plus) > Las Marías > Puerto Rico 787-827-2485 787-827-2280 787-827-2021FX 03/14/2009 - 03/16/2009 Plaza principale 03/14/2009 - 03/16/2009 Un festival des oranges avec des recettes, des expositions d'objets d'art et d'artisanat et de la musique locale. Festival de la Chiringa (plus) > Aguadilla > Puerto Rico 787-891-1460 787-819-0480FX 787-882-5435FX 04/29/2009 - 04/29/2009 04/29/2009 - 04/29/2009 Festival de la Chiringa (plus) > Vega Alta > Puerto Rico 787-883-5900 787-449-0675 787-883-4809FX 04/01/2009 - 04/05/2009 04/01/2009 - 04/05/2009 Les festivités se terminent par un concours de cerfs-volants faits à la main. Des prix sont décernés au plus grand, au plus petit, au plus beau et à celui qui vole le plus haut. Festival de la Cocolía (plus) > Dorado > Puerto Rico 787-796-5740 787-796-6001 787-796-9031FX 08/04/2008 - 08/04/2008 08/04/2008 - 08/04/2008 Festival de la jeunesse (plus) > Ceiba > Puerto Rico 787-885-2180 787-885-5700FX 02/10/2009 - 02/12/2009 www.ceiba-pr.com 02/10/2009 - 02/12/2009 Festival de la Juventud (plus) > Añasco > Puerto Rico 787-826-3100 787-826-4266 787-826-7000FX 07/14/2008 - 07/16/2008 anascopr.net 07/14/2008 - 07/16/2008 Festival de la Juventud (plus) > Guayanilla > Puerto Rico 787-835-2660 787-835-2360 787-835-5513FX 05/04/2009 - 05/04/2009 05/04/2009 - 05/04/2009 Festival de la Juventud (plus) > Hormigueros > Puerto Rico 787-849-2515 787-849-1251FX 787-849-4072FX 07/16/2008 - 07/16/2008 07/16/2008 - 07/16/2008 Festival de la Montaña y Maratón del Pavo (plus) > Aibonito > Puerto Rico 787-735-3871 787-735-8181 787-735-3237FX 11/23/2008 - 11/25/2008 11/23/2008 - 11/25/2008 Festival de la Paloma Sabanera (plus) > Cidra > Puerto Rico 787-739-6145 787-714-0530 787-714-0590FX 12/02/2008 - 12/04/2008 www.cidrapr.com 12/02/2008 - 12/04/2008 C'est un évènement qui a lieu depuis des années et qui met en valeur les coutumes, les traditions et la beauté du milieu naturel de Cidra. Festival de la Pana (plus) > Humacao > Puerto Rico 787-852-5326 787-850-7295 08/30/2008 - 08/31/2008 08/30/2008 - 08/31/2008 Festival de la Raza (plus) > Ceiba > Puerto Rico 787-885-2180 787-885-5700FX 10/05/2008 - 10/07/2008 www.ceiba-pr.com 10/05/2008 - 10/07/2008 Festival de la récolte du café (plus) > Maricao > Puerto Rico 787-838-2290 787-838-2520FX 02/14/2009 - 02/16/2009 02/14/2009 - 02/16/2009 Festival annuel qui marque la fin de la moisson du café. Art et artisanat, spectacles de musique et produits alimentaires régionaux. Expositions présentant des outils, d'aujourd'hui et d'antan, spécifiques à la culture et à la récolte du café. Café et desserts servis au cours du festival. Festival de la Salsa, Bomba y Plena (plus) > Aguas Buenas > Puerto Rico 787-732-8621 787-732-0691FX 787-732-2344FX 08/30/2008 - 09/02/2008 08/30/2008 - 09/02/2008 Festival de la ville de Juncos (plus) > Juncos > Puerto Rico 787-734-0619 787-734-3743FX 11/22/2008 - 11/26/2008 www.juncos.net 11/22/2008 - 11/26/2008 Dix jours de festivités avec des spectacles musicaux et des expositions d'art et d'artisanat. Une journée est dédiée entièrement aux enfants. L'élection de la reine du festival a lieu le 22 et le Carnaval del Valenciano le 30. Festival de los Platos Típicos (plus) > Luquillo > Puerto Rico 787-889-2525 787-889-2451 787-889-2225FX 11/22/2008 - 11/24/2008 11/22/2008 - 11/24/2008 Fête locale qui met en lumière la cuisine traditionnelle et les boissons à base de noix de coco. Musique régionale, expositions d'objets d'art et d'artisanat. Festival de los Reyes (plus) > Las Marías > Puerto Rico 787-827-2485 787-827-2280 787-827-2021FX 01/06/2009 - 01/06/2009 01/06/2009 - 01/06/2009 Festival de los Tres Reyes (plus) > Culebra > Puerto Rico 787-742-1033 787-510-0019CL 787-742-1045FX 01/06/2009 - 01/06/2009 www.gotopuertorico.com 01/06/2009 - 01/06/2009 Le jour du festival, tous les enfants - qu'ils soient de Culebra ou d'ailleurs - y reçoivent un cadeau. Festival de Mapeyé (plus) > Gurabo > Puerto Rico 787-737-8416 787-737-2890 787-737-3005FX 10/26/2008 - 10/27/2008 www.gurabopr.com 10/26/2008 - 10/27/2008 Festival de musique portoricaine (plus) > San Juan: Viejo San Juan > Puerto Rico 787-724-1844 787-721-5274 787-721-4467FX Year-Round 01/01/2008 - 12/31/2008 Instituto de la Cultura Puertorriqueña, 98 rue Norzagaray www.icp.gobierno.pr Year-Round 01/01/2008 - 12/31/2008 Festival annuel de musique folklorique et classique dont l'un des points d'orgue est le concours de "cuatro" (le cuatro est un instrument de musique qui ressemble à une petite guitare à 4 cordes). Festival de Navidad (plus) > Arecibo > Puerto Rico 787-815-1619 787-880-6033FX 12/26/2008 - 12/27/2008 12/26/2008 - 12/27/2008 Festival de Orquídeas (plus) > San Juan: Hato Rey > Puerto Rico