Puerto Rico Guest® A Travel & Sports®, Inc. MasterGuide™ to Puerto Rico, © 2008 Selecione Linguagem English | Español | Deutsch | Francais | Portugues A ajuda | Envie esta página | 32241 | Os leilões & Especial | Crie Seu MasterGuide™ | Noticie Puerto Rico > Island-Wide General Information Island-Wide Info By:Travel and Sports Staff, June-2008 Checking the general information listings in Puerto Rico you will find info on everything from accommodation rates to the weather line. This can be found under the map on the main page by selecting Cities / Municipalities > Island-Wide. ... (mais) Onde Permanecer, o que Fazer, Que Pode Ajudar: Info. - Geral Island-Wide: Info. - Geral PR Hotel & Tourismus Vereinig. (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-758-8001 787-758-8091FX prhta.org Real Time MasterGuide™ (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 888-673-0404 travelandsports.com Achats (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Porto Rico oferece o maior shopping center do Caribe (Plaza Las Américas), e vários outros grandes shoppings e lojas de outlet(posto de venda), por toda a Ilha. Como não existem taxas de venda, na maioria das compras, este é o paraíso das compras. Apenas olhe na lista telefônica de onde você está se hospedando. Association de golf de Porto Rico (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-793-3444 787-273-3138FX Rua: Caribe nº 58 www.prga.org Este corpo governamental para o golfe amador em Porto Rico, foi formado em 1954 e agora organiza os 7 principais campeonatos e 30 outros eventos anuais de golfe. Em 2004 ele irá celebrar seu 50º aniversário, no mesmo momento em que será o anfitrião do Campeonato Mundial de Times Amadores, com participação de times de 80 países. Este é um dos mais prestigiados eventos internacionais do golfe amador. Attractions et Points d'intérêts touristiques (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Existem centenas de atrações em Porto Rico. Os principais fortes em San Juan, estão abertos os 7 dias da semana. Tipicamente, outros locais estão abertos de Ter.-Dom. das 9-4. Visto que os dias e horas podem mudar, telefone com antecedência. Banques et devises (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Porto Rico, é uma comunidade que faz parte dos US e usa o US Dólar. A maioria dos bancos dos US têm agências aqui. O horário bancário é das 8:30-2:30 (embora alguns deles tenham as horas prolongadas). Cartões de Crédito & travelers check são amplamente aceitos. Caixas automáticas são fáceis de serem encontradas. Bevölkerung (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com A população de Porto Rico é constituída por 3,5 milhões de habitantes, sendo que 1,4 milhões destes, vivendo na área metropolitana de San Juan. Bureau des Congrès de Porto Rico (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-725-2110 787-725-2133FX Rua: Tanca nº 500, suite nº 402 www.meetpuertorico.com A Secretária de Convenções de Porto Rico, é um time de profissionais dedicados para promover e desenvolver grupos & convenções de negócios para toda a Ilha. Nós ajudamos no planejamento das reuniões, com tudo desde propostas inicias com os hotéis e até assistência com funcionários no local. Nossa visão, é fazer de Porto Rico o destino preferido de reuniões nas Américas. Climat (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-253-4586 www.srh.noaa.gov/sju Porto Rico, desfrute uma temperatura na média de 28ºC, desde Novembro até Maio. A média de temperatura das praias são de 25ºC no Verão e 23ºC no Inverno. As montanhas tendem a ser menos 5ºC no Inverno. Ligue para este número, para saber o boletim das temperaturas atuais. Electricité (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Uma moderna rede de eletricidade, seguindo os padrões dos US: 110 volt AC. Évènements (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Porto Rico tem uma longa história de eventos culturais, baseados no Festival do Santo Padroeiro em cada município. Em adição, um número de eventos de classe mundial como também celebrações locais, que são realizadas durante todo o ano. Festival LeLoLai (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-721-2400 ext 2215 787-723-8392FX www.gotopuertorico.com O Festival LeLoLai, é talvez o mais abrangente e atrativo festival cultural em Porto Rico, criado para mostrar a tentadora mistura da Ilha com os Espanhóis, Índios Taíno e as tradições Africanas. Nós convidamos você a desfrutar inesquecíveis apresentações e capturar a magia dos 500 anos de legado de Porto Rico. Para informações adicionais, horários dos eventos ou reservas, Ligue: 787-723-3135/1-800-866-7827. Guichets des transports terrestres (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-253-0418 787-999-2100 787-791-8033FX www.gotopuertorico.com Existem cabines para informações, sobre os transportes Terrestres, administrados pela PRTC dentro e fora da área de retirada de bagagens, na seção de chegada no Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marín e no Cais dos navios de cruzeiro da Velha San Juan. Os funcionários ajudarão você com todas as opções disponíveis na Ilha para os transportes terrestres. Hébergement (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Os preços mostrados, são representativos para as diárias de alta temporada, por unidades ou dupla ocupação, da época da publicação. Estes preços estão sujeitos a mudança, e não são garantidos. Confirme os preços antes de reservar. As acomodações são acessíveis para todos. Veja: Viajantes com necessidades especiais(deficientes físicos). Immigration (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Não são solicitados passaportes ou visas para cidadão americano. Para cidadão de outros países, telefone para a Embaixada dos US no seu país obter informações de entrada. Informations concernant les bus (mais) > Puerto Rico > Island-Wide Ave. Diego nº 37, Urb. San Francisco puertoricoguest.com Verifique o excelente website para ter informação detalhada sobre as rotas. Informations sur les (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 800-866-7827 787-721-1039FX www.gotopuertorico.com Paradores, são propriedades familiares, e hoteis operados pelas mesmas, oferecendo a verdadeira hospitalidade Porto Ricano. Localizados fora da região metropolitana de San Juan, estes hotéis variam desde fazendas seculares até pequenas propriedades em vilas de pescadores locais. Somente propriedades, que se encontram nos Padrões da Industria do Turismo, são permitidas o uso do nome e do símbolo Parador. Muitos dos Paradores estão localizados perto das principais atrações, atividades e espetáculos de Porto Rico. Ligue para maiores informações. L'Heure du jour (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-728-9595 La Compagnie du Tourisme de Porto Rico (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-721-2400 787-725-4417FX www.gotopuertorico.com A Companhia de Turismo de Porto Rico (PRTC) é a agência oficial do governo, responsável para promover viagens e turismo para Porto Rico. La Poste (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com O correio dos EUA, e o serviço de entregas da noite para o dia, estão prontamente disponíveis. O correio dos EUA, tem um excelente guia de Porto Rico, enfocado na web site deles. Langues: espagnol et anglais (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Porto Rico é um país que se fala o Espanhol. Nas principais áreas turísticas, quase todas as pessoas são Bilíngües(Espanhol/Inglês). De qualquer forma, onde quer que você vá, a língua não será uma barreira. Le port des bateaux de croisière (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Muitos passageiros estendem suas férias por uns 2 dias extras, antes ou depois da viagem, em Porto Rico. Essencialmente você adquirirá, duas viagens pelo preço de uma, sem incorrer o tempo extra de viagem e despesas. Todas as linhas de cruzeiro tem pacotes com os hotéis que você reservou, através do seu agente ou a linha de cruzeiro. Um dia de passeios privados estão disponíveis através das operadoras locais. Lignes aériennes, Vols charter, Aéroports (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marín, é o principal centro internacional no Caribe, com vôos para o mundo todo e 50% dos vôos no Caribe. Existem vôos diários entre as ilhas de: Aguadilla, Culebra, Fajardo, Mayagüez, Ponce e Vieques tão bem como vôos para outros destinos no Caribe. De Fajardo, existem vôos rápidos e baratos para Culebra e Vieques. Todas as aerovias e fretes, estão listados sob San Juan. Limousinen (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Limusines estão prontamente disponíveis em San Juan e, para passeios menores, fora na Ilha. Location de voitures et d'utilitaires (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Você pode encontrar locadoras de carros e caminhonetas, desde os mais baratos até os mais luxuosos, de sedans até SUVs, por toda a Ilha. O número principal para as companhias locadoras, as quais em geral estão localizadas no aeroporto internacional, é listado sob o nome de San Juan Metro Directory. Mariage (comment se marier à PR) (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-767-9120 787-281-8867 787-751-5003FX Rua: Quisquella nº 171 www.salud.gov.pr Para se casar em Porto Rico, você precisa identificação semelhante a carteira de motorista ou o passaporte (para cidadãos não americanos). Você também precisa uma VDRL exame de sangue com um espaço de tempo de 10 dias do casamento, decreto de divórcio ou certidão de óbito se aplicado. Os papeis devem ser obtidos pessoalmente no Departamento de Saúde de San Juan. Você deve obter um certificado de um médico e em seguida uma licença de casamento. Mesónes Gastronómicos (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 800-866-7827 787-721-2622 787-721-4698FX www.gotopuertorico.com Este é um programa especial da PRTC, que reconhece restaurantes excepcionais fora de San Juan e que mantém o mais alto nível de qualidade e apresenta especialidades locais. Somente restaurantes com o reconhecimento de PRTC, podem denominar eles mesmos como um Meson Gastronômico. Porto Rico est une excellente destination (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-721-2400 787-725-4417FX www.gotopuertorico.com No site www.gotopuertorico.com, indivíduos planejam suas férias em Porto Rico e tem uma excelente oportunidade para se poupar dinheiro, e ela está somente a alguns cliques de distância. Viajantes podem fazer as reservas para os pacotes especiais de viagens on-line, oferecendo bônus e descontos quando a reserva é feita na website ou usando meios tradicionais. Prix mentionnés dans ce guide (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Os preços variam e não são garantidos. Você deve telefonar para confirmar os preços e taxas atuais. Estes preços são da alta temporada cotados por nós no momento da publicação. Os preços das acomodações são por quarto, dupla ocupação desde o mais barato até o mais caro(quartos, suites ou vilas). Os preços são intencionados para dar a você uma boa idéia do custo relativo das propriedades. No interior da ilha, os preços tendem a ficar os mesmos o ano inteiro. Públicos (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Públicos são indivíduos ou companhias que oferecem serviços com vans em rotas fixadas por toda a Ilha. Como em uma companhia de ônibus, você paga uma pequena tarifa para ir a qualquer lugar ao longo da rota padrão. A maioria dos veículos são vans de passeios. Um barato e popular meio de transporte para se ir por toda a parte. Renseignements téléphoniques: appeler le 411 (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Restaurants (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Você está na capital da gastronomia Caribenha. Nas principais cidades, espere por jantares caros, especialmente se o seu gosto é por elegância e serviço formal. Como parte de sua exploração da Ilha, experimente um Mesón Gastronômico. Estes geniais restaurantes locais, são recomendados pelo PRTC por manter os mais altos padrões de qualidade, ao mesmo tempo em que apresentam especiarias locais. Service des Ferrys (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Balsas trajetam entre o Velho San Juan e Catanõ, Fajardo e Culebra, Fajardo e Vieques (mas não Vieques e Culebra). Verifique com a área de informações para os horários. Service téléphonique (préfixes régionaux. 787 et 939) (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Um moderno e confiável serviço telefônico no estilo americano. Números com o código de área 800, 888, 877 ou 866 são gratuitos de Porto Rico ou dos EUA. A maioria dos sistemas dos hotéis estão compatíveis com a discagem para modem. Algumas propriedades tem conexão para Internet com alta velocidade. Porto Rico tem código de área: 787 e 939. Para ligar de fora da área metropolitana de San Juan ligue 1, o código de área e depois o número. Services d'Immigration des États-Unis (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 800-375-5283 787-706-2309 www.uscis.gov/portal/site/uscis Não é necessária a apresentação do passaporte ou obtenção de vistos para os cidadãos dos EUA. Cidadãos de outros países: verifique a embaixada dos US em sua cidade. Services douaniers des États-Unis (mais) > Puerto Rico > Island-Wide 787-253-4540 787-253-7811FX Rua: Puntilla nº 1 www.customs.treas.gov Um representante do serviço de alfândega para passageiros, está disponível no local, para fornecer resoluções para as queixas dos passageiros. Site internet de ce guide (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com www.travelandsports.com é uma outra opção de web site para planejar sua visita a Porto Rico. Verifique o site para as informações mais atuais na lista de Puerto Rico Planner, e para conectar diretamente com web site dos negócios, atividades e atrações Planejador. Site internet de la PRTC (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com www.gotopuertorico.com é a web oficial da Companhia de Turismo de Porto Rico. Verifique para ofertas especiais e mais informações em Porto Rico. Taxes et pourboire (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Um imposto de hotel é adicionada em sua conta. O imposto para os hotéis com cassinos é de: 11%; Paradores: 7%; todas as outras acomodações:9%. O padrão para as gorjetas é de 15%. A maioria das compras realizadas em lojas não apresenta imposto. Taxis (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com O serviço de taxi está prontamente disponível na maioria das cidades. Em San Juan os preços para viagens turísticas regulares estão estabelecidas com preços únicos (veja San Juan Metro: Taxi). Onde o serviço de taxi não está disponível, você possivelmente queira tentar o Público. Urgences médicales/Hôpital (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Digite 911 para emergências. Porto Rico serve como o centro médico do Caribe e América Latina, com viajantes chegando especialmente para tirarem vantagem das instalações de classe mundial. Urgences: appeler le 911 (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Vie nocturne. (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com San Juan é insuperável na vida noturna e atividades culturais: teatro, dança, operas, concertos e balé. Os principais hotéis por toda a Ilha oferecem algumas das melhores dextrações: cassinos, bares noturnos e restaurantes. Música estilo Latina, incluindo Salsa e Merengue, são apresentadas nos muitos clubes. Visites guidées et bus (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Freqüentemente, você conseguirá organizar uma excursão gratuita para as atrações locais e espetáculos, através dos principais escritórios ou escritórios de turismo no município local. Isto é particularmente verdadeiro nas comunidades menores fora da Ilha. Você também encontrará um número de municípios que oferecem um serviço de bonde (com horário ou com reservas), que levará você, até todas as atrações e espetáculos locais. Se você quiser entender muito bem a estória daqueles que conhecem, este é um bom lugar para se começar. Voyage de noces à Porto Rico (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Porto Rico é um lugar genial para uma escapada romântica. Vários hotéis oferecem algo especial para os casais. Isto pode variar desde champanhe grátis até desconto nos quartos. Somente pergunte quando você fizer sua reserva. Para saber como você pode se casar em Porto Rico, olhe na parte de casamentos. Voyageurs handicapés (mais) > Puerto Rico > Island-Wide puertoricoguest.com Todos os hotéis tem instalações para viajantes com necessidades especiais (deficientes físicos). Algumas operadoras, semelhantes como operadoras de turismo, oferecem serviços exclusivos para os viajantes com necessidades especiais (a qual é parte da descrição deles). O Mar Sem Barreiras da Praia de Luquilo é desenhado para o uso daqueles com necessidades especiais e idosos. ¡Qué Pasa! (mais) > Puerto Rico > Island-Wide qpsm.com Tecla de símbolo: Patrocinadores, Info. - Geral.